Just as Big, Twice as Swollen Paroles Traduction Française

Are you ready? Here we go
Es-tu prêt? C'est parti
How do you feel? Cause I feel fine
Comment vous sentez-vous ? Parce que je me sens bien
Just remember what I said will go better than last time
N'oubliez pas que ce que j'ai dit se passera mieux que la dernière fois
You can call me when you sober up, let me know you're still alive
Tu peux m'appeler quand tu seras sobre, fais-moi savoir que tu es toujours en vie
We can try again tomorrow, we can start over tonight
On peut réessayer demain, on peut recommencer ce soir
I shouldn't feel like I have to protect you
Je ne devrais pas me sentir obligé de te protéger
I shouldn't feel like I have to entertain
Je ne devrais pas avoir l'impression de devoir divertir
I shouldn't feel the way I feel
Je ne devrais pas ressentir ce que je ressens
I don't think that anybody else could feel this way
Je ne pense pas que quelqu'un d'autre puisse ressentir ça
And I'll be fine
Et tout ira bien
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
Ouais, tout ira bien, d'accord, d'accord...
Hey, sweetheart, where'd you get those eyes?
Hé, chérie, où as-tu trouvé ces yeux ?
Do you think that eye could have a pair?
Pensez-vous que cet œil pourrait en avoir une paire ?
Love the way that they glaze over
J'adore la façon dont ils se recouvrent
No point pretending that we care
Inutile de prétendre que nous nous en soucions
There are cracks between the concrete that we will all fill up with time
Il y a des fissures entre le béton que nous comblerons tous avec le temps
If you wanna move ahead,
Si tu veux avancer,
you have gotta leave me behind
tu dois me laisser derrière
I shouldn't feel like I have to protect you
Je ne devrais pas me sentir obligé de te protéger
I shouldn't feel like I have to entertain
Je ne devrais pas avoir l'impression de devoir divertir
I shouldn't feel the way I feel
Je ne devrais pas ressentir ce que je ressens
I don't think that anybody else could feel this way
Je ne pense pas que quelqu'un d'autre puisse ressentir ça
And I'll be fine
Et tout ira bien
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
Ouais, tout ira bien, d'accord, d'accord...
I watch the corner of a room
Je regarde le coin d'une pièce
As some kid tries to start a fight
Alors qu'un enfant essaie de déclencher une bagarre
His shirt is a little bit too small
Sa chemise est un peu trop petite
Pants a little bit too tight
Pantalon un peu trop serré
I watch you try to get involved
Je te regarde essayer de t'impliquer
Watch you try to make it right
Je te regarde essayer de arranger les choses
Watch me try to walk away
Regarde-moi essayer de m'éloigner
Watch me leave with you tonight
Regarde-moi partir avec toi ce soir
I shouldn't feel like I have to protect you
Je ne devrais pas me sentir obligé de te protéger
I shouldn't feel like I have to entertain
Je ne devrais pas avoir l'impression de devoir divertir
I shouldn't feel the way I feel
Je ne devrais pas ressentir ce que je ressens
I don't think that anybody else could feel this way
Je ne pense pas que quelqu'un d'autre puisse ressentir ça
And I'll be fine
Et tout ira bien
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
Ouais, tout ira bien, d'accord, d'accord...