Just as Big, Twice as Swollen 歌詞 日本語訳

Are you ready? Here we go
準備はできたか？さあ、行きましょう
How do you feel? Cause I feel fine
どう感じますか？だって気分がいいから
Just remember what I said will go better than last time
前回よりもうまくいくだろうと私が言ったことを覚えておいてください
You can call me when you sober up, let me know you're still alive
酔いが覚めたら電話していいよ、まだ生きていることを知らせてね
We can try again tomorrow, we can start over tonight
明日また挑戦できるし、今夜もやり直せる
I shouldn't feel like I have to protect you
あなたを守らなければいけないと感じるべきではありません
I shouldn't feel like I have to entertain
楽しませなければいけないと感じるべきではない
I shouldn't feel the way I feel
自分が感じているように感じるべきではない
I don't think that anybody else could feel this way
こんな風に感じる人は他にはいないと思う
And I'll be fine
そして私は大丈夫です
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
うん、大丈夫、大丈夫、大丈夫…
Hey, sweetheart, where'd you get those eyes?
ねえ、恋人、その目はどこで手に入れたの？
Do you think that eye could have a pair?
その目にペアがあると思いますか？
Love the way that they glaze over
艶が出る様子が大好きです
No point pretending that we care
私たちが気にしているふりをしても意味がない
There are cracks between the concrete that we will all fill up with time
コンクリートの間には亀裂があるが、時間が経てばみんなで埋められるだろう
If you wanna move ahead,
先に進みたいなら、
you have gotta leave me behind
あなたは私を置き去りにしなければなりません
I shouldn't feel like I have to protect you
あなたを守らなければいけないと感じるべきではありません
I shouldn't feel like I have to entertain
楽しませなければいけないと感じるべきではない
I shouldn't feel the way I feel
自分が感じているように感じるべきではない
I don't think that anybody else could feel this way
こんな風に感じる人は他にはいないと思う
And I'll be fine
そして私は大丈夫です
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
うん、大丈夫、大丈夫、大丈夫…
I watch the corner of a room
部屋の隅を眺めている
As some kid tries to start a fight
誰かの子供が喧嘩を始めようとすると
His shirt is a little bit too small
彼のシャツは少し小さすぎる
Pants a little bit too tight
パンツは少しきつすぎる
I watch you try to get involved
あなたが関与しようとしているのを見ています
Watch you try to make it right
あなたが正しくしようとしているのを見てください
Watch me try to walk away
私が立ち去ろうとするのを見てください
Watch me leave with you tonight
今夜あなたと一緒に出発するのを見守ってください
I shouldn't feel like I have to protect you
あなたを守らなければいけないと感じるべきではありません
I shouldn't feel like I have to entertain
楽しませなければいけないと感じるべきではない
I shouldn't feel the way I feel
自分が感じているように感じるべきではない
I don't think that anybody else could feel this way
こんな風に感じる人は他にはいないと思う
And I'll be fine
そして私は大丈夫です
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
うん、大丈夫、大丈夫、大丈夫…