Just as Big, Twice as Swollen Songtekst Nederlandse Vertaling

Are you ready? Here we go
Ben je klaar? Daar gaan we
How do you feel? Cause I feel fine
Hoe voel je je? Omdat ik me prima voel
Just remember what I said will go better than last time
Onthoud gewoon dat wat ik zei, beter zal gaan dan de vorige keer
You can call me when you sober up, let me know you're still alive
Je kunt me bellen als je nuchter bent, en me laten weten dat je nog leeft
We can try again tomorrow, we can start over tonight
We kunnen het morgen opnieuw proberen, we kunnen vanavond opnieuw beginnen
I shouldn't feel like I have to protect you
Ik zou niet het gevoel moeten hebben dat ik je moet beschermen
I shouldn't feel like I have to entertain
Ik zou niet het gevoel moeten hebben dat ik moet entertainen
I shouldn't feel the way I feel
Ik zou me niet moeten voelen zoals ik me voel
I don't think that anybody else could feel this way
Ik denk niet dat iemand anders zich zo zou kunnen voelen
And I'll be fine
En het komt goed met mij
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
Ja, het komt goed met mij, goed, goed...
Hey, sweetheart, where'd you get those eyes?
Hé lieverd, waar heb je die ogen vandaan?
Do you think that eye could have a pair?
Denk je dat dat oog een paar kan hebben?
Love the way that they glaze over
Ik hou van de manier waarop ze glazuren
No point pretending that we care
Het heeft geen zin om te doen alsof het ons iets kan schelen
There are cracks between the concrete that we will all fill up with time
Er zitten scheuren tussen het beton die we allemaal in de loop van de tijd zullen opvullen
If you wanna move ahead,
Als je vooruit wilt,
you have gotta leave me behind
je moet mij achterlaten
I shouldn't feel like I have to protect you
Ik zou niet het gevoel moeten hebben dat ik je moet beschermen
I shouldn't feel like I have to entertain
Ik zou niet het gevoel moeten hebben dat ik moet entertainen
I shouldn't feel the way I feel
Ik zou me niet moeten voelen zoals ik me voel
I don't think that anybody else could feel this way
Ik denk niet dat iemand anders zich zo zou kunnen voelen
And I'll be fine
En het komt goed met mij
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
Ja, het komt goed met mij, goed, goed...
I watch the corner of a room
Ik kijk naar de hoek van een kamer
As some kid tries to start a fight
Zoals een kind probeert een gevecht te beginnen
His shirt is a little bit too small
Zijn shirt is een beetje te klein
Pants a little bit too tight
Broek iets te strak
I watch you try to get involved
Ik zie hoe je probeert betrokken te raken
Watch you try to make it right
Kijk hoe je probeert het goed te maken
Watch me try to walk away
Kijk hoe ik probeer weg te lopen
Watch me leave with you tonight
Kijk hoe ik vanavond met jou vertrek
I shouldn't feel like I have to protect you
Ik zou niet het gevoel moeten hebben dat ik je moet beschermen
I shouldn't feel like I have to entertain
Ik zou niet het gevoel moeten hebben dat ik moet entertainen
I shouldn't feel the way I feel
Ik zou me niet moeten voelen zoals ik me voel
I don't think that anybody else could feel this way
Ik denk niet dat iemand anders zich zo zou kunnen voelen
And I'll be fine
En het komt goed met mij
Yeah, I'll be alright, alright, alright...
Ja, het komt goed met mij, goed, goed...