The Beers Paroles Traduction Française

This is a great song by my new favorite band. This is their acoustic vesion
C'est une superbe chanson de mon nouveau groupe préféré. C'est leur version acoustique
from propertyofzackk. The tab is based off the video:
de la propriété de zackk. L'onglet est basé sur la vidéo :
http://www.youtube.com/watch'v=M9r6wnZxL2Q
http://www.youtube.com/watch'v=M9r6wnZxL2Q
It's a very simple song that anyone could figure out. If you have any
C'est une chanson très simple que tout le monde peut comprendre. Si vous en avez
problems, please listen to the ong and/or watch the video I supplied.
problèmes, veuillez écouter le programme et/ou regarder la vidéo que j'ai fournie.
And, once you've made your final judgement, please rate a leave a comment.
Et, une fois que vous avez rendu votre jugement final, veuillez noter et laisser un commentaire.
Chords:
Accords :
F#5 A5 E5 B5 C#5 Eno5 E5* G#5
Fa#5 A5 E5 B5 C#5 Eno5 E5* G#5
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
C#5 Eno5 A5 B5
Do#5 Eno5 A5 B5
There's beer in coffee mugs, water bottles and soda cups
Il y a de la bière dans des tasses à café, des bouteilles d'eau et des verres à soda
C#5 Eno5 A5 B5
Do#5 Eno5 A5 B5
And it's clear as the windows I came___ through
Et c'est aussi clair que les fenêtres par lesquelles je suis passé___
C#5 Eno5 A5 B5
Do#5 Eno5 A5 B5
That you are in one of those moods and I am in one of them, too
Que tu es dans une de ces humeurs et que je suis dans l'une d'elles aussi
C#5 Eno5 A5 E5* B5 F#5
Do#5 Eno5 A5 E5* B5 Fa#5
And it's hard to communicate anything
Et c'est difficile de communiquer quoi que ce soit
Chorus:
Chœur :
And I will remember that summer
Et je me souviendrai de cet été
As the summer I was taking steroids
Pendant l'été, je prenais des stéroïdes
Because you like a man with muscles
Parce que tu aimes les hommes musclés
And I like you.
Et je t'aime bien.
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Verse 2:
Verset 2 :
C#5 Eno5
C#5 Eno5
It's the cops are coming in type of sobering up
Ce sont les flics qui arrivent pour se dégriser
It's a girl who never learned that I could not give a fuck
C'est une fille qui n'a jamais appris que je m'en foutais
C#5 Eno5
C#5 Eno5
My friends are happy, I am happy, I have learned to adapt
Mes amis sont heureux, je suis heureux, j'ai appris à m'adapter
It's a darker kind of humor and I can still hear 'em laugh
C'est un genre d'humour plus sombre et je peux encore les entendre rire
C#5 Eno5 A5 B5
Do#5 Eno5 A5 B5
And there's beer in coffee mugs, water bottles and soda cups
Et il y a de la bière dans des tasses à café, des bouteilles d'eau et des verres à soda
C#5 Eno5 A5 E5* B5 F#5
Do#5 Eno5 A5 E5* B5 Fa#5
And it's clear as the windows I came___ through
Et c'est aussi clair que les fenêtres par lesquelles je suis passé___
Chorus:
Chœur :
And I will remember that summer
Et je me souviendrai de cet été
As the summer I was taking steroids
Pendant l'été, je prenais des stéroïdes
Because you like a man with muscles
Parce que tu aimes les hommes musclés
And I like you.
Et je t'aime bien.
Interlude 1:
Intermède 1 :
F#5 A5 B5 C#5(take your index finger off and on the 9th fret of the low E
F#5 A5 B5 C#5 (enlevez votre index et placez-le sur la 9ème case du mi grave
to get that riff he does.)
pour obtenir ce riff qu'il fait.)
Bridge:
Pont :
But it's an aerial view from your house to my room
Mais c'est une vue aérienne de ta maison à ma chambre
Yeah, it's an aerial view from your house to my room
Ouais, c'est une vue aérienne de ta maison à ma chambre
Look in your windows, and I am trying not to stare
Regarde par tes fenêtres, et j'essaie de ne pas regarder
Hold on to hope I'm sure was never even there
J'espère que je suis sûr que je n'ai jamais été là
'Cause it's an aerial view from your house to my room
Parce que c'est une vue aérienne de ta maison à ma chambre
Interlude 2:
Intermède 2 :
Ouro:
Ouro :
As the summer I was taking steroids
Pendant l'été, je prenais des stéroïdes
As the summer I was taking steroids
Pendant l'été, je prenais des stéroïdes
As the summer I was taking steroids
Pendant l'été, je prenais des stéroïdes
And that should be that for the acoustic version of The Beers by the Front
Et ça devrait être ça pour la version acoustique de The Beers by the Front
Bottoms. As I've stated before, please rate and comment my tab when
Bas. Comme je l'ai déjà dit, veuillez noter et commenter mon onglet lorsque
you have made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free
vous avez rendu votre jugement final. Et si cet onglet vous a plu, n'hésitez pas
to stop by my profile page on this site and check out some of the others.
pour m'arrêter sur ma page de profil sur ce site et découvrir quelques-unes des autres.
And feel free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to
Et n'hésitez pas à rejoindre également mon groupe "UGs Online Debate" où vous pourrez accéder à
debate and argue with other UG people over music topics.
débattre et discuter avec d’autres personnes d’UG sur des sujets musicaux.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-J'espère que vous apprécierez ; mes petits droogies.