Biloxi Parish Liedtext Deutsche Übersetzung

THE GASLIGHT ANTHEM - Biloxi Parish
DIE GASLICHTHEME – Biloxi Parish
Here are the basic chords for TGA's latest unreleased offering 'Biloxi Parish'
Hier sind die Grundakkorde für TGAs neuestes unveröffentlichtes Angebot „Biloxi Parish“
DGCFAD is the tuning.
DGCFAD ist das Tuning.
The main riff is basically this repeated...
Das Hauptriff ist im Grunde dieses wiederholte ...
I've been fondling with your heart strings
Ich habe mit den Saiten deines Herzens gestreichelt
And that's good enough for me
Und das ist gut genug für mich
And if I break over your house
Und wenn ich dein Haus zerbreche
And I know I must been working
Und ich weiß, dass ich arbeiten muss
Try it on for size my darling
Probieren Sie es für die Größe aus, mein Schatz
See what a man you can make of me
Sehen Sie, was für ein Mann Sie aus mir machen können
I will eventually haunt you
Irgendwann werde ich dich verfolgen
And you'll eventually will be my queen,
Und du wirst irgendwann meine Königin sein,
And I've been with you through the dark
Und ich war mit dir durch die Dunkelheit
So that you won't
Damit das nicht passiert
Go through the dark alone
Gehe alleine durch die Dunkelheit
On your own
Auf eigene Faust
I've been down Biloxi Parish
Ich war im Biloxi Parish
And that's good enough for me
Und das ist gut genug für mich
I found that nothing truly matters
Ich habe festgestellt, dass nichts wirklich wichtig ist
That you cannot find for free
Das können Sie nicht kostenlos finden
I love you more than can I tell you
Ich liebe dich mehr, als ich dir sagen kann
When you pass through from this world
Wenn du von dieser Welt durchgehst
I hope you ask to take me with you
Ich hoffe, dass du darum bittest, mich mitzunehmen
So I don't have to wait too long
So muss ich nicht zu lange warten
But until then I'll be with you through the dark
Aber bis dahin werde ich dich durch die Dunkelheit begleiten
Yes until then I'll be with you through the dark
Ja, bis dahin werde ich dich durch die Dunkelheit begleiten
Who else can say that about you, baby?
Wer sonst kann das über dich sagen, Baby?
Who else can say that about you, now?
Wer kann das jetzt noch über Sie sagen?
Who else can say all your blood and your curses
Wer sonst kann all dein Blut und deine Flüche sagen?
Nobody I've seen a hanging around
Ich habe niemanden herumhängen sehen
Seen a hanging around
Habe ein Herumhängen gesehen
I aint seen my home in half a year
Ich habe mein Zuhause seit einem halben Jahr nicht mehr gesehen
I miss my mother and my friends
Ich vermisse meine Mutter und meine Freunde
With Maria I've been praying
Mit Maria habe ich gebetet
For that trouble to finally end
Damit dieser Ärger endlich ein Ende hat
But when this whole thing is over
Aber wenn das Ganze vorbei ist
And we land in Ashbury's arms
Und wir landen in Ashburys Armen
And the bands all quiet down
Und die Bands werden alle ruhiger
And it's you and me in the dark
Und du und ich tappen im Dunkeln
I won't say nothing
Ich werde nichts sagen
Cuz that's how I know your heart
Denn so kenne ich dein Herz
I won't say nothing
Ich werde nichts sagen
Cuz that's how I know your heart
Denn so kenne ich dein Herz
Who else can say that about you, baby?
Wer sonst kann das über dich sagen, Baby?
Who else can say that about you, now?
Wer kann das jetzt noch über Sie sagen?
Who else can say all your blood and your curses
Wer sonst kann all dein Blut und deine Flüche sagen?
Nobody I've seen a hanging around
Ich habe niemanden herumhängen sehen
Seen a hanging around
Habe ein Herumhängen gesehen
Who else can say that about you, baby?
Wer sonst kann das über dich sagen, Baby?
Who else can say that about you, now?
Wer kann das jetzt noch über Sie sagen?
Who else can say all your blood and your curses
Wer sonst kann all dein Blut und deine Flüche sagen?
Nobody I've seen a hanging around
Ich habe niemanden herumhängen sehen
Seen a hanging around
Habe ein Herumhängen gesehen