Biloxi Parish 歌詞 日本語訳

THE GASLIGHT ANTHEM - Biloxi Parish
ガスライト・アンセム - ビロクシ教区
Here are the basic chords for TGA's latest unreleased offering 'Biloxi Parish'
TGA の最新未発表曲「Biloxi Parish」の基本コードは次のとおりです。
DGCFAD is the tuning.
DGCFADはチューニングです。
The main riff is basically this repeated...
メインのリフは基本的にこの繰り返しです...
I've been fondling with your heart strings
私はあなたの心の琴線に触れてきました
And that's good enough for me
そしてそれは私にとって十分です
And if I break over your house
そしてもし私があなたの家に侵入したら
And I know I must been working
そして、私は働いているに違いないことを知っています
Try it on for size my darling
サイズを試着してみてください、愛する人
See what a man you can make of me
あなたが私をどんな男にできるか見てみましょう
I will eventually haunt you
やがて私はあなたを悩ませるでしょう
And you'll eventually will be my queen,
そして、あなたは最終的に私の女王になるでしょう、
And I've been with you through the dark
そして私は暗闇の中ずっとあなたと一緒にいました
So that you won't
そうならないように
Go through the dark alone
一人で暗闇を通り抜ける
On your own
自分で
I've been down Biloxi Parish
私はビロクシ教区に行ってきました
And that's good enough for me
そしてそれは私にとって十分です
I found that nothing truly matters
本当に大切なものは何もないことに気づいた
That you cannot find for free
無料では見つけられないもの
I love you more than can I tell you
言い表せないほどあなたを愛しています
When you pass through from this world
この世から抜け出すとき
I hope you ask to take me with you
私を連れて行ってくれるように頼んでほしい
So I don't have to wait too long
なのであまり長く待つ必要はありません
But until then I'll be with you through the dark
でもそれまでは暗闇の中でもずっと一緒にいるよ
Yes until then I'll be with you through the dark
そう、それまでは暗闇の中でも一緒にいるよ
Who else can say that about you, baby?
他に誰があなたについてそんなことを言えるでしょうか、ベイビー？
Who else can say that about you, now?
今、他に誰があなたについてそんなことを言えるでしょうか？
Who else can say all your blood and your curses
あなたの血と呪いを他に誰が言えるだろうか
Nobody I've seen a hanging around
ぶらぶらしているのを見たことがない
Seen a hanging around
ぶらぶらしているのを見ました
I aint seen my home in half a year
半年も家を見ていない
I miss my mother and my friends
母や友達が恋しい
With Maria I've been praying
マリアと一緒に私は祈ってきた
For that trouble to finally end
その悩みがついに終わるように
But when this whole thing is over
でも、このすべてが終わったら
And we land in Ashbury's arms
そして私たちはアシュベリーの腕の中に着陸します
And the bands all quiet down
そしてバンドは皆静かになる
And it's you and me in the dark
そして暗闇の中にいるのはあなたと私です
I won't say nothing
何も言わないよ
Cuz that's how I know your heart
それがあなたの心を知る方法だから
I won't say nothing
何も言わないよ
Cuz that's how I know your heart
それがあなたの心を知る方法だから
Who else can say that about you, baby?
他に誰があなたについてそんなことを言えるでしょうか、ベイビー？
Who else can say that about you, now?
今、他に誰があなたについてそんなことを言えるでしょうか？
Who else can say all your blood and your curses
あなたの血と呪いを他に誰が言えるだろうか
Nobody I've seen a hanging around
ぶらぶらしているのを見たことがない
Seen a hanging around
ぶらぶらしているのを見ました
Who else can say that about you, baby?
他に誰があなたについてそんなことを言えるでしょうか、ベイビー？
Who else can say that about you, now?
今、他に誰があなたについてそんなことを言えるでしょうか？
Who else can say all your blood and your curses
あなたの血と呪いを他に誰が言えるだろうか
Nobody I've seen a hanging around
ぶらぶらしているのを見たことがない
Seen a hanging around
ぶらぶらしているのを見ました