Desire كلمات أغنية ترجمة عربية

Inro: Am C G F
إنرو: Am C G F
What makes a man do the things that a man does to be
ما الذي يجعل الرجل يفعل الأشياء التي يفعلها الرجل
the very thing he perceives would capture your heart?
الشيء نفسه الذي يدركه سوف يأسر قلبك؟
What does it feel like inside?
ما الذي تشعر به في الداخل؟
Does it hurt you at night?
هل يؤذيك في الليل؟
Or does it keep you alive, and set you on fire, on fire?
أم أنه يبقيك على قيد الحياة، ويشعلك بالنار، بالنار؟
I would give anything for the touch of your skin
سأعطي أي شيء مقابل لمسة بشرتك
Yes, I would burn here for years
نعم، سأحترق هنا لسنوات
Up in desire, desire
في الرغبة، الرغبة
What makes a woman believe in a man such as me?
ما الذي يجعل امرأة تؤمن برجل مثلي؟
Unworthy to sit at your foot or your crown
لا يستحق الجلوس عند قدمك أو تاجك
I can only let you down
لا أستطيع إلا أن أخذلك
What does it feel like inside?
ما الذي تشعر به في الداخل؟
Does it hurt you at night?
هل يؤذيك في الليل؟
Or does it keep you alive and set you on fire, on fire?
أم أنه يبقيك على قيد الحياة ويشعلك بالنار؟
I would give anything for the touch of your skin
سأعطي أي شيء مقابل لمسة بشرتك
Yes, I would burn here for years
نعم، سأحترق هنا لسنوات
Up in desire, desire
في الرغبة، الرغبة
And some men spend their lives
وبعض الرجال يقضون حياتهم
Chasing the accolades of pride
مطاردة أوسمة الفخر
But that just never crossed my mind,
لكن هذا لم يخطر على بالي قط،
You were always on my mind
لقد كنت دائما في ذهني
What does it feel like inside?
ما الذي تشعر به في الداخل؟
Does it hurt you at night?
هل يؤذيك في الليل؟
Or does it keep you alive, and set you on fire, on fire?
أم أنه يبقيك على قيد الحياة، ويشعلك بالنار، بالنار؟
I would give anything for the touch of your skin
سأعطي أي شيء مقابل لمسة بشرتك
Yes, I would burn here for years
نعم، سأحترق هنا لسنوات
Up in desire, desire
في الرغبة، الرغبة