Better Half 歌詞 日本語訳

The Get Up Kids
ゲット・アップ・キッズ
Better Half
ベターハーフ
Four Minute Mile
4分間のマイル
1997 Vagrant Records
1997年 ベイグラント・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: C-D-Em-G- x4
イントロ: C-D-Em-G- x4
Verse 1:
1節:
I saw my better half
私は自分の良い半分を見ました
The better half of a decade
この10年の良い半年
Slip through my hands inside
手をすり抜けて中に入る
her hands inside my pockets
彼女の手が私のポケットの中に
When she reached for her advantages
彼女が自分の利点に手を伸ばしたとき
I should have done something
何かをすべきだった
Interlude: C-D-Em-G- x2
間奏：C-D-Em-G- x2
Verse 2:
2節:
I saw my baby boy
私の赤ちゃんを見ました
digging his own hole
自分で穴を掘る
Keeping alive family traditions
家族の伝統を守り続ける
When he lied about intentions
彼が意図について嘘をついたとき
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
Chorus:
コーラス：
Well I blame
まあ、私は非難します
myself for everything
すべてに対して自分自身
It keeps my conscience clean
それは私の良心をきれいに保ちます
I've got bandages
包帯を巻いてます
to prove it
それを証明するために
To prove it
それを証明するには
Post Chorus: C-D-Em-G- x2
ポストコーラス：C-D-Em-G- x2
Verse 3:
3節:
I saw my better half
私は自分の良い半分を見ました
The better half of a decade
この10年の良い半年
Slip through my hands inside
手をすり抜けて中に入る
her hands inside my pockets
彼女の手が私のポケットの中に
When she reached for her advantages
彼女が自分の利点に手を伸ばしたとき
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
I should have done something
何かをすべきだった
Outro: C--- x2, G(hold)
アウトロ: C--- x2、G(長押し)
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)