Better Half Songtekst Nederlandse Vertaling

The Get Up Kids
De Get Up-kinderen
Better Half
Betere helft
Four Minute Mile
Vier minuten mijl
1997 Vagrant Records
1997 Vagrant-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C-D-Em-G- x4
Intro: CD-Em-G-x4
Verse 1:
Vers 1:
I saw my better half
Ik heb mijn betere helft gezien
The better half of a decade
De betere helft van een decennium
Slip through my hands inside
Glip door mijn handen naar binnen
her hands inside my pockets
haar handen in mijn zakken
When she reached for her advantages
Toen ze naar haar voordelen greep
I should have done something
Ik had iets moeten doen
Interlude: C-D-Em-G- x2
Intermezzo: C-D-Em-G- x2
Verse 2:
Vers 2:
I saw my baby boy
Ik zag mijn zoontje
digging his own hole
zijn eigen gat graven
Keeping alive family traditions
Familietradities levend houden
When he lied about intentions
Toen hij loog over bedoelingen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
Chorus:
refrein:
Well I blame
Nou, ik geef de schuld
myself for everything
mezelf voor alles
It keeps my conscience clean
Het houdt mijn geweten zuiver
I've got bandages
Ik heb verband
to prove it
om het te bewijzen
To prove it
Om het te bewijzen
Post Chorus: C-D-Em-G- x2
Postkoor: CD-Em-G-x2
Verse 3:
Vers 3:
I saw my better half
Ik heb mijn betere helft gezien
The better half of a decade
De betere helft van een decennium
Slip through my hands inside
Glip door mijn handen naar binnen
her hands inside my pockets
haar handen in mijn zakken
When she reached for her advantages
Toen ze naar haar voordelen greep
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
I should have done something
Ik had iets moeten doen
Outro: C--- x2, G(hold)
Outro: C --- x2, G (vasthouden)
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)