Red Letter Day Liedtext Deutsche Übersetzung

The Get Up Kids
Die Get Up Kids
Red Letter Day
Tag des roten Buchstabens
Red Letter Day/Woodson
Red Letter Day/Woodson
2000 Vagrant Records
2000 Vagrant Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Tuning; Standard EADGBe
Abstimmung; Standard-EADGBe
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Es4 - 022200
Es4 - 022200
Intro: E--Es4--E (x4)
Einführung: E--Es4--E (x4)
Verse 1:
Vers 1:
You've got some nerve I never knew
Du hast Nerven, die ich nie gekannt habe
What with the world we gave away in front of you
Was ist mit der Welt, die wir vor Ihnen verschenkt haben?
I see it all Much clearer now
Ich sehe jetzt alles viel klarer
You're just a phase I've gotten over anyhow
Du bist nur eine Phase, die ich sowieso überwunden habe
Refrain 1:
Refrain 1:
It's over, I'm not giving in again
Es ist vorbei, ich gebe nicht noch einmal nach
Chorus:
Chor:
We're loyal like brothers
Wir sind loyal wie Brüder
Just us versus all the others
Nur wir gegen alle anderen
You the one for You the one for me?
Bist du der Richtige für dich? Bist du der Richtige für mich?
I trusted misleading
Ich vertraute auf Irreführung
Promises worth repeating
Versprechen, die es wert sind, wiederholt zu werden
How could you do this to me?
Wie konntest du mir das antun?
Verse 2:
Vers 2:
Red letter day that I learned
Red Letter Day, den ich gelernt habe
I'm sure you'll get what you deserve
Ich bin mir sicher, dass Sie das bekommen, was Sie verdienen
I see it all Much clearer since?
Ich sehe alles seitdem viel klarer?
Far past the point of this.
Weit über den Sinn dieser Sache hinaus.
Refrain 2:
Refrain 2:
It's over
Es ist vorbei
(Repeat Chorus except last line)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten Zeile)
How could you do this
Wie konntest du das tun?
How could you do this to me?
Wie konntest du mir das antun?
Bridge:
Brücke:
? And if it's a lie
? Und wenn es eine Lüge ist
I don't want to be the one who signed
Ich möchte nicht derjenige sein, der unterschrieben hat
I'm not the one who falls down
Ich bin nicht derjenige, der hinfällt
It's over now
Es ist jetzt vorbei
If you want to try?
Wenn Sie es versuchen möchten?
Try to forget it
Versuchen Sie es zu vergessen
I'll say it's over
Ich sage, es ist vorbei
I'm gone
Ich bin weg
(Repeat Chorus last line)
(Wiederholen Sie die letzte Zeile des Refrains)
Outro:
Outro:
How could you do this
Wie konntest du das tun?
A B E(hold)
A B E (halten)
How could you do this to me?
Wie konntest du mir das antun?