Sympathy Paroles Traduction Française

The Get Up Kids
Les enfants se lèvent
Sympathy
Sympathie
Guilt Show
Spectacle de culpabilité
2004 Vagrant Records
Dossiers vagabonds de 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro: C#m-A-E/G#-A x2
Intro : C#m-A-E/G#-A x2
Verse 1:
Verset 1 :
Way to fight
Façon de se battre
You never threatened to stop
Tu n'as jamais menacé d'arrêter
breathing countless times
respirer d'innombrables fois
When it wouldn't make a sound
Quand ça ne ferait pas de bruit
Baby eyes The whole thing is
Yeux de bébé
a fading senseless blur
un flou insensé qui s'estompe
Of concern
Préoccupant
But I'm letting go of her
Mais je la lâche
Chorus:
Chœur :
I don't know why it is
Je ne sais pas pourquoi c'est
Isn't it obvious to me?
N'est-ce pas évident pour moi ?
Sympathy
Sympathie
I'm sure that af-ter this
Je suis sûr qu'après ça
You don't fear
Tu n'as pas peur
anything at all
n'importe quoi du tout
Resembling
Ressemblant
Post chorus: C#m-A-E/G#-A- x2
Post-refrain : C#m-A-E/G#-A- x2
Verse 2:
Verset 2 :
C#m A(hold)
C#m A(maintenir)
All her might
Toute sa puissance
Was it the force behind
Était-ce la force derrière
the family bound and tied
la famille liée et liée
Keep the bottle down
Gardez la bouteille vers le bas
To our surprise
A notre grande surprise
The suspect you had
Le suspect que tu avais
discipline or nerve to convert
discipline ou courage pour se convertir
I just didn't think it'd work
Je ne pensais juste pas que ça marcherait
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interldue: C#m--B-A--E/G#-A--B--G#/C
Intercalaire : C#m--B-A--E/G#-A--B--G#/C
Bridge:
Pont :
For what we give to this
Pour ce que nous donnons à cela
What challenges persist
Quels défis persistent
Battles we must fight
Les batailles que nous devons mener
For what we give to this
Pour ce que nous donnons à cela
Promise to resist
Promesse de résister
I stand with all your might
Je me tiens de toutes tes forces
Interlude: C#m-A-E/G#-A- x2
Intermède : C#m-A-E/G#-A- x2
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: C#m--A(hold)
Sortie : C#m--A(hold)