Sympathy Songtekst Nederlandse Vertaling

The Get Up Kids
De Get Up-kinderen
Sympathy
Sympathie
Guilt Show
Schuldshow
2004 Vagrant Records
2004 Vagrant-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: C#m-A-E/G#-A x2
Intro: C#m-A-E/G#-A x2
Verse 1:
Vers 1:
Way to fight
Manier om te vechten
You never threatened to stop
Je hebt nooit gedreigd te stoppen
breathing countless times
talloze keren ademhalen
When it wouldn't make a sound
Terwijl het geen geluid zou maken
Baby eyes The whole thing is
Babyogen Het hele ding is
a fading senseless blur
een vervagende zinloze waas
Of concern
Van zorg
But I'm letting go of her
Maar ik laat haar los
Chorus:
refrein:
I don't know why it is
Ik weet niet waarom dat zo is
Isn't it obvious to me?
Is het mij niet duidelijk?
Sympathy
Sympathie
I'm sure that af-ter this
Ik weet het zeker, hierna
You don't fear
Je bent niet bang
anything at all
helemaal niets
Resembling
Lijkt op
Post chorus: C#m-A-E/G#-A- x2
Postkoor: C#m-A-E/G#-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
C#m A(hold)
C#m A(vasthouden)
All her might
Al haar macht
Was it the force behind
Was het de kracht erachter?
the family bound and tied
de familie gebonden en vastgebonden
Keep the bottle down
Houd de fles laag
To our surprise
Tot onze verbazing
The suspect you had
De verdachte die je had
discipline or nerve to convert
discipline of lef om te bekeren
I just didn't think it'd work
Ik dacht gewoon niet dat het zou werken
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interldue: C#m--B-A--E/G#-A--B--G#/C
Interdue: C#m--B-A--E/G#-A--B--G#/C
Bridge:
Brug:
For what we give to this
Voor wat we hieraan geven
What challenges persist
Welke uitdagingen blijven bestaan
Battles we must fight
Gevechten die we moeten voeren
For what we give to this
Voor wat we hieraan geven
Promise to resist
Beloof dat je weerstand zult bieden
I stand with all your might
Ik sta met al je macht
Interlude: C#m-A-E/G#-A- x2
Intermezzo: C#m-A-E/G#-A- x2
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: C#m--A(hold)
Outro: C#m--A(vasthouden)