Sympathy 歌詞 日本語訳

The Get Up Kids
ゲット・アップ・キッズ
Sympathy
同情
Guilt Show
ギルトショー
2004 Vagrant Records
2004 ベイグラントレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: C#m-A-E/G#-A x2
イントロ：C#m-A-E/G#-A x2
Verse 1:
1節:
Way to fight
戦い方
You never threatened to stop
あなたは決して止めると脅したことはありません
breathing countless times
数え切れないほど呼吸する
When it wouldn't make a sound
音が出ないときは
Baby eyes The whole thing is
ベイビー・アイズ 全ては
a fading senseless blur
消えゆく無意味なぼやけ
Of concern
懸念事項
But I'm letting go of her
でも、私は彼女を手放すつもりです
Chorus:
コーラス：
I don't know why it is
なぜそうなのか分かりません
Isn't it obvious to me?
私にとっては明らかではないでしょうか？
Sympathy
同情
I'm sure that af-ter this
きっとこの後は
You don't fear
恐れることはありません
anything at all
何もかも
Resembling
似ている
Post chorus: C#m-A-E/G#-A- x2
ポストコーラス：C#m-A-E/G#-A- x2
Verse 2:
2節:
C#m A(hold)
C#m A(長押し)
All her might
彼女の全力を尽くして
Was it the force behind
背後に力があったのか
the family bound and tied
家族は結ばれ、結ばれている
Keep the bottle down
ボトルを下に置いたままにしておきます
To our surprise
驚いたことに
The suspect you had
あなたが抱えていた容疑者
discipline or nerve to convert
改心するための規律または神経
I just didn't think it'd work
ただうまくいくとは思わなかった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interldue: C#m--B-A--E/G#-A--B--G#/C
間奏:C#m--B-A--E/G#-A--B--G#/C
Bridge:
ブリッジ:
For what we give to this
私たちがこれに与えるもの
What challenges persist
どのような課題が続いているのか
Battles we must fight
私たちが戦わなければならない戦い
For what we give to this
私たちがこれに与えるもの
Promise to resist
抵抗すると約束する
I stand with all your might
私は全力で立ちます
Interlude: C#m-A-E/G#-A- x2
間奏：C#m-A-E/G#-A-×2
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: C#m--A(hold)
アウトロ: C#m--A(ホールド)