Blank Pages 歌詞 日本語訳

We're from a long line of people running from themselves
私たちは自分自身から逃げている人々の長い列の出身です
Let's look alive. The sun is blocked out from sight. All days turn to night
生き生きと見てみましょう。太陽の光が視界から遮られます。すべての日が夜に変わる
I'm done running from myself. I speak for no one else. No
自分から逃げるのはもう終わりです。私は他の人を代表して話しているわけではありません。いいえ
Everyday in succession. Until we come undone. Nah
毎日の連続。私たちが破滅するまで。いや、
This is me. This is you
これが私です。これがあなたです
Yeah, we're coming unglued
そう、僕らはバラバラになっていくんだ
Like a page pulled from the bind
綴じから引き抜かれたページのように
horus
ホルス
I can??t stop screaming these words over again
この言葉を何度も叫ぶのをやめられない
Until breath escapes and my chest caves in
息が漏れて胸が凹むまで
It doesn??t matter where I??ve been. Can??t give in, and shut down
私がどこにいたかは関係ありません。諦めてシャットダウンすることはできません
Just breathe in and breathe out and begin
ただ息を吸って、吐いて、始めましょう
I shook the hand of doubt so I could sever the lines that he spits from his mouth
私は疑いの手を振り払った、そうすれば彼が口から吐き出すセリフを断ち切ることができた
And now it??s time to pull through. Something I must do with or without you
そして今がやり遂げる時です。あなたがいてもいなくても私がしなければならないこと
What you see is what they want you to see
あなたが見ているものは彼らがあなたに見てほしいものです
You've got to learn that for yourself and not from me
それは私からではなく自分で学ばなければなりません
Lessons learned in a lifetime. Sleep with an open eye. What's yours ain't mine
生涯で学んだ教訓。目を開けて寝てください。あなたのものは私のものではありません
No matter what we're gonna pull through. Just like we always do. Yeah, ain't that the truth
私たちが何を乗り越えようとしているとしても。私たちがいつもそうしているように。そう、それは真実ではないでしょうか
Pre horus
プレホルス
This is me. This is you
これが私です。これがあなたです
Riding on a fault line
断層の上を走る
Yeah, as we divide
そう、分けていくうちに
horus
ホルス
I can??t stop screaming these words over again
この言葉を何度も叫ぶのをやめられない
Until breath escapes and my chest caves in
息が漏れて胸が凹むまで
It doesn??t matter where I??ve been. Can??t give in, and shut down
私がどこにいたかは関係ありません。諦めてシャットダウンすることはできません
Just breathe in and breathe out and begin
ただ息を吸って、吐いて、始めましょう
I shook the hand of doubt so I could sever the lines that he spits from his mouth
私は疑いの手を振り払った、そうすれば彼が口から吐き出すセリフを断ち切ることができた
And now it??s time to pull through. Something I must do with or without you
そして今がやり遂げる時です。あなたがいてもいなくても私がしなければならないこと
Outrdo
アウトルド
Once more into the fray
再び争いの中へ
Once more doing what's expected of me until it ends
もう一度、終わるまで期待されていることをやる
It ends as it begun. Then our work is done...
始まったとおりに終わります。これで私たちの仕事は終わりです...
Instrumental
インストゥルメンタル
Suggest correction
修正を提案する