Friends in Time Liedtext Deutsche Übersetzung

You've always been, here with me
Du warst immer hier bei mir
And in your eyes, baby can I see
Und in deinen Augen, Baby, kann ich sehen
It's my reflection, doubles the truth
Es ist mein Spiegelbild, verdoppelt die Wahrheit
And what it tells me is that I belong to you
Und es sagt mir, dass ich zu dir gehöre
And when we pass each other once again
Und wenn wir uns noch einmal begegnen
Then I will recognise my true friend
Dann werde ich meinen wahren Freund erkennen
(Chorus)
(Chor)
We are two friends lost in time when your eyes are passing mine
Wir sind zwei Freunde, die in der Zeit verloren sind, wenn deine Augen an meinen vorbeigehen
I see we've been through so much in our lives
Ich sehe, wir haben in unserem Leben so viel durchgemacht
We are two friends so in love the times we've been together, oh baby
Wir sind zwei Freunde und lieben die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, oh Baby
We're true friends in time
Wir sind wahre Freunde auf Zeit
My little sister, when did you go
Meine kleine Schwester, wann bist du gegangen?
And what is, in your face that shows
Und was ist, in deinem Gesicht sieht man das
A story buried, deep and strong
Eine Geschichte vergraben, tief und stark
But that's a secret, one that we kept for so long
Aber das ist ein Geheimnis, das wir so lange gehütet haben
To say our love would be a lie
Zu sagen, dass wir uns lieben, wäre eine Lüge
But what other word doesn't die
Aber welches andere Wort stirbt nicht
Repeat Chorus last chord is B instead of E
Der letzte Akkord des Refrains ist B statt E
Some come on. Bridge E A F#m B E A F#m B A B
Einige kommen. Brücke E A F#m B E A F#m B A B
Wo oh oh oh Repeated to E A B to fade
Wo oh oh oh Wiederholt bis E A B zum Verblassen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen