Friends in Time Paroles Traduction Française

You've always been, here with me
Tu as toujours été ici avec moi
And in your eyes, baby can I see
Et dans tes yeux, bébé puis-je voir
It's my reflection, doubles the truth
C'est mon reflet, double la vérité
And what it tells me is that I belong to you
Et ce qu'il me dit, c'est que je t'appartiens
And when we pass each other once again
Et quand nous nous croisons encore une fois
Then I will recognise my true friend
Alors je reconnaîtrai mon véritable ami
(Chorus)
(Refrain)
We are two friends lost in time when your eyes are passing mine
Nous sommes deux amis perdus dans le temps quand tes yeux croisent les miens
I see we've been through so much in our lives
Je vois que nous avons vécu tellement de choses dans nos vies
We are two friends so in love the times we've been together, oh baby
Nous sommes deux amis tellement amoureux des moments où nous avons été ensemble, oh bébé
We're true friends in time
Nous sommes de vrais amis dans le temps
My little sister, when did you go
Ma petite sœur, quand es-tu partie
And what is, in your face that shows
Et qu'est-ce qui se voit sur ton visage
A story buried, deep and strong
Une histoire enfouie, profonde et forte
But that's a secret, one that we kept for so long
Mais c'est un secret, un secret que nous avons gardé si longtemps
To say our love would be a lie
Dire notre amour serait un mensonge
But what other word doesn't die
Mais quel autre mot ne meurt pas
Repeat Chorus last chord is B instead of E
Répéter le dernier accord du refrain est B au lieu de E
Some come on. Bridge E A F#m B E A F#m B A B
Certains arrivent. Pont E A F#m B E A F#m B A B
Wo oh oh oh Repeated to E A B to fade
Wo oh oh oh Répété sur E A B pour disparaître
Repeat Chorus
Répéter le refrain