Heaven Knows 歌詞 日本語訳

With a song in my heart
心の中に歌とともに
And a chance to be yours forever
そして永遠にあなたのものになるチャンス
I couldn't feel more secure
これ以上の安心感はありませんでした
I know I couldn't feel any better
これ以上気分が良くなることはないとわかっています
(CHORUS)
(コーラス)
Oh Lord heaven knows
ああ、主よ、天は知っています
How much I love you and how much it shows
私がどれだけあなたを愛しているか、そしてそれがどれだけ示しているか
Oh Lord heaven, heaven knows
ああ、主なる天よ、天は知っています
(KEYBOARD ARR. FOR GUITAR)
(ギター用キーボードアレンジ)
Every time we're together
私たちが一緒にいるたびに
Your love is moving like lightning through me
あなたの愛は私の中を稲妻のように動いています
It's such a beautiful feeling
とても美しい感覚です
Never hearing goodbye said to me
別れの言葉を一度も聞いたことがない
(CHORUS)
(コーラス)
Oh Lord heaven knows
ああ、主よ、天は知っています
How much I love you and how much it shows
私がどれだけあなたを愛しているか、そしてそれがどれだけ示しているか
Oh Lord heaven, heaven knows
ああ、主なる天よ、天は知っています
(KEYBOARD ARR. FOR GUITAR)
(ギター用キーボードアレンジ)
(BRIDGE)
(ブリッジ)
I was living without you
私はあなたなしで生きていました
Trying to make it alone
一人で作ろうとする
But there's something about you
でもあなたには何かがある
Now your heart is my home
今、あなたの心は私の家です
With a song in my heart
心の中に歌とともに
And a chance to be yours forever
そして永遠にあなたのものになるチャンス
I couldn't feel more secure
これ以上の安心感はありませんでした
I know I couldn't feel any better
これ以上気分が良くなることはないとわかっています
(CHORUS)
(コーラス)
Oh Lord heaven knows
ああ、主よ、天は知っています
How much I love you and how much it shows
私がどれだけあなたを愛しているか、そしてそれがどれだけ示しているか
Oh Lord heaven, heaven knows
ああ、主なる天よ、天は知っています
(KEYBOARD ARR. FOR GUITAR)
(ギター用キーボードアレンジ)
(CHORUS 2x)
(コーラス2倍)
Oh Lord heaven knows
ああ、主よ、天は知っています
How much I love you and how much it shows
私がどれだけあなたを愛しているか、そしてそれがどれだけ示しているか
Oh Lord heaven, heaven knows
ああ、主なる天よ、天は知っています