Billy Covington Paroles Traduction Française

Billy Covington
Billy Covington
By Great Divide
Par une grande fracture
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Billy Covington in a lime green pickup truck to meet the rest of our friends
Billy Covington dans une camionnette vert lime pour rencontrer le reste de nos amis
Piled out, with a case of longnecks every night down where the river bends
Empilés, avec une caisse de longnecks chaque nuit là où la rivière se courbe
One might Billy got this crazy notion to make a run to the Mexico line
Il se pourrait que Billy ait eu cette idée folle de courir jusqu'à la ligne mexicaine.
and if things went well, well what the hell we might stay for the rest of our lives
et si tout se passait bien, eh bien, qu'est-ce qu'on pourrait rester pour le reste de nos vies
Chorus:
Chœur :
Cause he??d say ??I don??t want to end up like everyone
Parce qu'il dirait : "Je ne veux pas finir comme tout le monde"
Who gets a job just hangs around this town spends the rest of his days under the gun
Celui qui obtient un travail traîne dans cette ville passe le reste de ses jours sous les armes.
Desperately trying to convince themselves these are all the cards life will deal
Essayant désespérément de se convaincre que ce sont toutes les cartes que la vie leur donnera
Cause I got my life and I got my dreams, I wont let this wicked world steal
Parce que j'ai ma vie et mes rêves, je ne laisserai pas ce monde méchant voler
So Billy pulled a shotgun on a friend at the quick mart he just smiled and filled the sack with cash
Alors Billy a pointé un fusil de chasse sur un ami au supermarché, il a juste souri et a rempli le sac d'argent.
About got busted down in Del Rio trying to steal a tank of gas
About s'est fait arrêter à Del Rio en essayant de voler un réservoir d'essence
Cause we were saving every dime we had taken so we could hide out and live just like kings
Parce que nous économisions chaque centime que nous avions pris pour pouvoir nous cacher et vivre comme des rois
When the coast was clear king Billy disappeared and the rest of were just left out in the streets
Quand la côte fut dégagée, le roi Billy disparut et le reste fut abandonné dans les rues.
Bridge:
Pont :
It took four days to hitch hike home , got my job back at the mill
Il m'a fallu quatre jours pour rentrer chez moi en auto-stop et retrouver mon travail au moulin.
Every now and then I hear his voice on the wind and I know that Billy is running still
De temps en temps j'entends sa voix dans le vent et je sais que Billy court toujours
Billy Covington in a lime green pickup truck to meet the rest of our friends
Billy Covington dans une camionnette vert lime pour rencontrer le reste de nos amis