Billy Covington 歌詞 日本語訳

Billy Covington
ビリー・コビントン
By Great Divide
グレートディバイドによって
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Billy Covington in a lime green pickup truck to meet the rest of our friends
ライムグリーンのピックアップトラックに乗って残りの友人たちに会うビリー・コビントン
Piled out, with a case of longnecks every night down where the river bends
川が曲がる場所で毎晩ロングネックのケースを積んで積み上げた
One might Billy got this crazy notion to make a run to the Mexico line
ビリーはメキシコ戦線まで突っ走るというクレイジーな考えを思いついたのかもしれない
and if things went well, well what the hell we might stay for the rest of our lives
そしてもし物事がうまくいったとしたら、私たちは残りの人生をどう過ごすことになるでしょうか
Chorus:
コーラス：
Cause he??d say ??I don??t want to end up like everyone
だって彼は「みんなみたいになりたくない」って言うから
Who gets a job just hangs around this town spends the rest of his days under the gun
仕事を得た者はただこの町をぶらぶらするだけで残りの日々を銃の下で過ごすことになる
Desperately trying to convince themselves these are all the cards life will deal
人生で配られるカードはこれだけだと必死に自分を納得させようとしている
Cause I got my life and I got my dreams, I wont let this wicked world steal
だって私には自分の人生と夢があるから、この邪悪な世界に盗まれることは許さない
So Billy pulled a shotgun on a friend at the quick mart he just smiled and filled the sack with cash
それでビリーはクイックマートで友人にショットガンを引きました、彼はただ微笑んで袋を現金で満たしました
About got busted down in Del Rio trying to steal a tank of gas
デルリオでガソリンタンクを盗もうとして逮捕された件について
Cause we were saving every dime we had taken so we could hide out and live just like kings
だって私たちは隠れて王様のように暮らすために、取ったお金をすべて貯めていたから
When the coast was clear king Billy disappeared and the rest of were just left out in the streets
海岸が晴れたとき、ビリー王は姿を消し、残りはただ路上に取り残された
Bridge:
ブリッジ:
It took four days to hitch hike home , got my job back at the mill
ヒッチハイクで家に帰り、工場での仕事に戻るのに4日かかりました
Every now and then I hear his voice on the wind and I know that Billy is running still
時々、風に乗って彼の声が聞こえます、そして私はビリーがまだ走っていることを知っています
Billy Covington in a lime green pickup truck to meet the rest of our friends
ライムグリーンのピックアップトラックに乗って残りの友人たちに会うビリー・コビントン