Something Someone Jr. 歌詞 日本語訳

INTRO (MAIN RIFF)
イントロ(メインリフ)
Aah Aaah /
ああああ/
Aah Aaah
ああああ
Aah
ああ
VERSE 1 (play main riff throughout)
VERSE 1 (メインリフをずっと演奏)
I just squinted and my eye is weak
目を細めただけで目が弱くなってしまった
I can??t find peace in a form of speech
言葉の中に平安を見出すことができない
My views change colors red hot ice cold
私の景色は色を変えて赤く熱い氷のように冷たい
Black ain??t a color happiness ain??t gold
黒は色ではありません 幸福は金ではありません
Well it??s hard for me, to feel normal easy to feel free
まあ、それは私にとって難しいことですが、普通だと感じるのは簡単です
Yeah it??s hard for you to understand if you can??t feel me
ええ、それは??私を感じられるかどうかを理解するのは難しいです??
Oh understand
ああ、分かりました
VERSE 2 (main riff played throughout)
VERSE 2 (メインリフがずっと演奏されます)
I ain??t in a western in a way I can grasp
私が理解できるような西部劇ではありません
I try to hold on to something that is fast
速いものにつかまろうとする
If something is a way of something you don??t know
何かがあなたの知らない何かの方法であるとしたら??わかりません
That is just a way to make it visible
それは見えるようにするための単なる方法です
My name is Something Someone Jr., who is my dad
私の名前はサムシング・サムワン・ジュニア、私の父です
My momma is Catharine Anne Hoover and she??s all that, and that's all.. stiff
私のママはキャサリン・アン・フーバーで、彼女はそれだけで、それだけです。
RE-INTRO
再紹介
Well it??s hard for me, to feel normal easy to feel free
まあ、それは私にとって難しいことですが、普通だと感じるのは簡単です
Yeah it??s hard for you to understand if you can??t feel me
ええ、それは??私を感じられるかどうかを理解するのは難しいです??
Oh understand
ああ、分かりました
VERSE 3 (main riff played throughout)
VERSE 3 (メインリフは全体を通して演奏されます)
I ain??t in a western in a way I can grasp
私が理解できるような西部劇ではありません
I try to hold on to something that is fast
速いものにつかまろうとする
If something is a way of something you don??t know
何かがあなたの知らない何かの方法であるとしたら??わかりません
That is just a way to make it visible
それは見えるようにするための単なる方法です
My name is Someone Jr., who is my dad
私の名前はサムワン・ジュニア、私の父です
My momma she's Catharine Anne Hoover and she??s all that
私のママ、彼女はキャサリン・アン・フーバー、そして彼女はそれだけですか？
My name is Something Someone Jr., who is my dad
私の名前はサムシング・サムワン・ジュニア、父です。
My momma she's Catharine Anne Hoover and she??s all that, and that's all...
私のママ、彼女はキャサリン・アン・フーバーです、そして彼女はそれだけです、そしてそれだけです...
Aaah aah aah /
ああああああ/
Laa lalalalala laaa /
ラララララララァ/
Aaah aah aah /
ああああああ/
Laa lalalalala laaa /
ラララララララァ/
My name is Someone Jr., who is my dad
私の名前はサムワン・ジュニア、私の父です
My momma she's Catharine Anne Hoover and she??s all that, and that's all...
私のママ、彼女はキャサリン・アン・フーバーです、そして彼女はそれだけです、そしてそれだけです...
Aaah aah aah /
ああああああ/
End on Am
午前中に終了