Too Many Times Songtekst Nederlandse Vertaling

Gray is the color of my walls
Grijs is de kleur van mijn muren
And the sound of the bars they claim
En het geluid van de tralies die ze beweren
Gray is my understudied memories
Grijs zijn mijn weinig bestudeerde herinneringen
And the taste of the waters we drink
En de smaak van het water dat we drinken
You don't care right now, but you will
Het maakt je nu niets uit, maar dat zal wel gebeuren
When you open your eyes
Wanneer je je ogen opent
See gray ceilings over memories
Zie grijze plafonds boven herinneringen
Without the sun to shine onto you
Zonder dat de zon op je schijnt
Little brother, please
Kleine broer, alsjeblieft
Live for me
Leef voor mij
Under the unfenced moon
Onder de niet-omheinde maan
Little brother, please
Kleine broer, alsjeblieft
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden
Into the cold gray
In het koude grijs
Too many times I was a fool
Ik ben te vaak een dwaas geweest
Wanted respect
Respect gezocht
Trying to play cool
Ik probeer cool te spelen
Too many times
Te vaak
That I threw away for good
Dat ik voorgoed heb weggegooid
Too many times
Te vaak
I'll never have again
Ik zal het nooit meer hebben
Put a man inside a fortress
Zet een man in een fort
I'm free, with no queen
Ik ben vrij, zonder koningin
With no ability to dream, no dreams
Zonder het vermogen om te dromen, geen dromen
An unknown conformist
Een onbekende conformist
With no verse, and no choice
Zonder vers en zonder keuze
Or let his dreams become a void and a voice
Of laat zijn dromen een leegte en een stem worden
You don't care right now
Het maakt je nu niets uit
But you'll show it
Maar je zult het laten zien
When it's too late for you to go back on your will
Wanneer het te laat is om terug te gaan op uw testament
Little brother, please
Kleine broer, alsjeblieft
Live for me
Leef voor mij
Under the unfenced moon
Onder de niet-omheinde maan
Little brother, please
Kleine broer, alsjeblieft
Don't follow me down
Volg mij niet naar beneden
Into the cold gray
In het koude grijs
Too many times I was a fool
Ik ben te vaak een dwaas geweest
Wanted respect
Respect gezocht
Trying to play cool
Ik probeer cool te spelen
Too many times
Te vaak
That I threw away for good
Dat ik voorgoed heb weggegooid
Too many times
Te vaak
I'll never have again
Ik zal het nooit meer hebben