No Time 歌詞 日本語訳

"No Time"
「時間がない」
(B. Cummings - R. Bachman)
(B. カミングス - R. バックマン)
Intro:
イントロ:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Chorus:
コーラス：
(No time left for you) (No time left for you)
(あなたに残された時間はありません) (あなたに残された時間はありません)
On my way to better things I found myself some
より良いものへ向かう途中で、自分自身にいくつかのことに気づきました
(No time left for you) (No time left for you...)
(あなたに残された時間はありません) (あなたに残された時間はありません...)
wings Distant roads are calling me
翼 遠い道が私を呼んでいる
Verse 1:
1節:
No time for a summer friend
夏の友達を作る時間がない
No time for the love you send
あなたが送った愛のための時間はありません
Seasons change and so did I
季節が変わり、私も変わりました
You need not wonder why
なぜだろうと不思議に思う必要はありません
You need not wonder why
なぜだろうと不思議に思う必要はありません
There's no time left for you
あなたに残された時間はありません
No time left for you
あなたに残された時間はありません
repeat intro
イントロを繰り返す
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Verse 2:
2節:
No time for a gentle rain
優しい雨が降る暇はない
No time for my watch and chain
時計とチェーンを使う時間がない
No time for revolving doors
回転ドアを使う時間はない
No time for the killing floor
殺人フロアに行く時間はない
No time for the killing floor
殺人フロアに行く時間はない
There's no time left for you
あなたに残された時間はありません
No time left for you
あなたに残された時間はありません
repeat intro
イントロを繰り返す
repeat verse 1
1節を繰り返す
Coda:
コーダ:
No time no time no time no time
時間がない、時間がない、時間がない、時間がない
rant to fade
色褪せるように暴言を吐く
I got got got got no time I got got got got no time
時間がない、時間がない
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ