Gail With the Golden Hair Songtekst Nederlandse Vertaling

Out in the Red Rock Desert
In de Red Rock-woestijn
Sitting on the roof of my car
Zittend op het dak van mijn auto
Drinking cans of warm beer
Blikjes warm bier drinken
Watching the sky get dark
Kijken hoe de lucht donker wordt
Gail and I shot our empties
Gail en ik hebben onze lege flessen leeggeschoten
with an old rusted rifle
met een oud verroeste geweer
Her golden hair went flying
Haar gouden haar vloog in het rond
Like a wild brush fire
Als een wild struikgewas
When the mountains turned red at dusk
Toen de bergen rood kleurden in de schemering
Time passed in the burning desert
De tijd verstreek in de brandende woestijn
and the tumbleweeds they tumbled
en de tumbleweeds die ze lieten tuimelen
We lay in a golden fire
We lagen in een gouden vuur
As the screaming buzzards circled
Terwijl de schreeuwende buizerds rondcirkelden
Far down the darkened valley
Ver beneden in de donkere vallei
The city lights still twinkled
De stadslichten fonkelden nog steeds
But my eyes saw only Gail
Maar mijn ogen zagen alleen Gail
And her hair of golden fire
En haar haar van gouden vuur
When the mountains turned red at dusk
Toen de bergen rood kleurden in de schemering
But the fire it burned right through her
Maar het vuur brandde dwars door haar heen
Gail followed unseen voices
Gail volgde onzichtbare stemmen
They led her to the city
Ze brachten haar naar de stad
Deep in the darkened valley
Diep in de donkere vallei
I drove circles through the alleys
Ik reed rondjes door de steegjes
Calling my burning lover
Ik bel mijn brandende minnaar
But Gail ran deeper into the gloom
Maar Gail rende dieper de duisternis in
Screaming at the streetlights
Schreeuwend tegen de straatlantaarns
And I lost her there forever
En ik verloor haar daar voor altijd
Deep in the valley's darkness
Diep in de duisternis van de vallei
My Gail with the golden hair
Mijn Gail met het gouden haar
That burns bright as fire
Dat brandt helder als vuur
When the mountains turned red at dusk
Toen de bergen rood kleurden in de schemering
[FADE-----------------------
[VERVAGEN-----------------------