White Lights Liedtext Deutsche Übersetzung

When you walked with me
Als du mit mir gegangen bist
away from the strip mall bar
weg von der Strip-Mall-Bar
across the highway
über die Autobahn
to that little graveyard
zu diesem kleinen Friedhof
Where plastic flowers
Wo Plastikblumen
bloomed in yellow grass
blühte im gelben Gras
we sat on a broken bench
Wir saßen auf einer kaputten Bank
listening to the cars pass
den vorbeifahrenden Autos lauschen
And right above your head
Und direkt über deinem Kopf
in the branches of a tree
in den Ästen eines Baumes
there were white lights
Es gab weiße Lichter
swaying slowly in the breeze
wiegt sich langsam im Wind
There were white lights,
Es gab weiße Lichter,
white lights,
weiße Lichter,
white lights
weiße Lichter
swaying in a tree
schwankte in einem Baum
I know they were there
Ich weiß, dass sie da waren
to stop kids kicking over graves
um zu verhindern, dass Kinder Gräber umstoßen
or spray-painting tree trunks
oder Baumstämme sprühen
with their favorite rock band's name
mit dem Namen ihrer Lieblingsrockband
But sitting there with you
Aber ich sitze da bei dir
almost touching your white hand
Berühre fast deine weiße Hand
among the broken bottles
zwischen den zerbrochenen Flaschen
crushed and faded cans
zerdrückte und verblasste Dosen
And those white lights,
Und diese weißen Lichter,
white lights,
weiße Lichter,
white lights
weiße Lichter
swaying in the breeze
wiegt sich im Wind
There was mystery
Es gab ein Geheimnis
singing from everything
von allem singen
the strip mall, the highway
das Einkaufszentrum, die Autobahn
the boarded-up skating rink
die mit Brettern vernagelte Eisbahn
They were calling our names
Sie riefen unsere Namen
in the strip mall parking lot
auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums
our sweet drunken friends
unsere süßen betrunkenen Freunde
finally noticing we'd gone
Endlich bemerkten wir, dass wir gegangen waren
But we just sat there
Aber wir saßen einfach da
not saying anything
nichts sagen
almost touching hands your hair
Die Hände berühren fast deine Haare
flying in the highway breeze
Fliegen in der Autobahnbrise
Like those white lights,
Wie diese weißen Lichter,
white lights,
weiße Lichter,
white lights
weiße Lichter
swaying in a tree
schwankte in einem Baum