White Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

When you walked with me
Toen je met mij meeliep
away from the strip mall bar
weg van de strip mall-bar
across the highway
over de snelweg
to that little graveyard
naar dat kleine kerkhof
Where plastic flowers
Waar plastic bloemen
bloomed in yellow grass
bloeide in geel gras
we sat on a broken bench
we zaten op een kapotte bank
listening to the cars pass
luisteren naar de passerende auto's
And right above your head
En vlak boven je hoofd
in the branches of a tree
in de takken van een boom
there were white lights
er waren witte lichten
swaying slowly in the breeze
langzaam zwaaiend in de wind
There were white lights,
Er waren witte lichten,
white lights,
witte lichten,
white lights
witte lichten
swaying in a tree
zwaaiend in een boom
I know they were there
Ik weet dat ze daar waren
to stop kids kicking over graves
om te voorkomen dat kinderen over graven trappen
or spray-painting tree trunks
of boomstammen spuiten
with their favorite rock band's name
met de naam van hun favoriete rockband
But sitting there with you
Maar ik zit daar bij jou
almost touching your white hand
bijna je witte hand aanrakend
among the broken bottles
tussen de kapotte flessen
crushed and faded cans
verpletterde en vervaagde blikjes
And those white lights,
En die witte lichten,
white lights,
witte lichten,
white lights
witte lichten
swaying in the breeze
zwaaiend in de wind
There was mystery
Er was mysterie
singing from everything
zingen van alles
the strip mall, the highway
de strip mall, de snelweg
the boarded-up skating rink
de dichtgetimmerde ijsbaan
They were calling our names
Ze riepen onze namen
in the strip mall parking lot
op de parkeerplaats van het stripwinkelcentrum
our sweet drunken friends
onze lieve dronken vrienden
finally noticing we'd gone
Eindelijk merkten we dat we weg waren
But we just sat there
Maar wij zaten daar maar
not saying anything
niets zeggen
almost touching hands your hair
handen bijna je haar aanraken
flying in the highway breeze
vliegen in de wind van de snelweg
Like those white lights,
Net als die witte lichten,
white lights,
witte lichten,
white lights
witte lichten
swaying in a tree
zwaaiend in een boom