How You Like Me Now? 歌詞 日本語訳

The Heavy - How you like me now
ザ・ヘビー - あなたは今、私をどのように気に入っていますか
INTRO:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Dm Dm Dm Em / = tremolo picking
Dm Dm Dm Em / = トレモロピッキング
COUPLETS:
カップル:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
|-2--( let ring)---------|--2-------4-------------|
|-2--(鳴らしてください)-----------|--2------4-------------|
Lyrics:
歌詞：
INTRO : Dm Em (x3)
イントロ：Dm Em (x3)
Now there was a time
今、そんな時代がありました
When you loved me so
あなたが私をとても愛したとき
I could have been wrong
私は間違っていたかもしれない
But now you needed to know
でも今、あなたは知る必要がありました
See, I've been a bad, bad, bad, bad man
ほら、私は悪い、悪い、悪い、悪い男だった
And I'm in deep, Yes I am
そして私は深いところにいる、はい、私はそうです
I found a brand new love for this man
私はこの人に新しい愛を見つけました
And I can't wait till you see
そして、あなたが見るまで待ちきれません
I can't wait
待ちきれません
So how you like me now
それで、あなたは今私をどのように気に入っていますか
How you like me now (x7)
今の私のことはどうですか (x7)
Remember the time
時間を覚えておいてください
When I eat you up
私があなたを食べてしまったら
You know that I wasn't lyin'
私が嘘をついていないことは知っていますよね
that you can't give up
諦められないということ
So if I was to cheat
それで、もし私が騙したとしたら
on you baby would you see right through me
あなたのことをベイビー、私を通して見てくれる？
If I sing a sad, sad, sad, sad song
悲しい悲しい悲しい歌を歌ったら
would you give it to me
私にそれをくれませんか
How you like me now (x8)
今の私のことはどうですか (x8)
Does that make you love me baby
それはあなたが私を愛してくれるのですか、ベイビー
Does that make you want me baby
それはあなたが私を欲しがるのですか、ベイビー
Does that make you love me baby
それはあなたが私を愛してくれるのですか、ベイビー
Does that make you want me baby
それはあなたが私を欲しがるのですか、ベイビー
How you like me now (x4)
今の私のことはどうですか (x4)