No Song Unheard كلمات أغنية ترجمة عربية

(acoustic version) tuning: halfstep down
(نسخة صوتية) الضبط: نصف خطوة للأسفل
Verse:
الآية:
# # # #
# # # #
Lights are out in the street where I stand
الأضواء مطفأة في الشارع الذي أقف فيه
# #
# #
It sure would be great to have a clock with no hands
من المؤكد أنه سيكون أمرًا رائعًا أن يكون لديك ساعة بدون عقارب
# # # #
# # # #
Met a man said he was wise and in tune
قابلت رجلاً قال إنه حكيم وفي لحن
# #
# #
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
تتحول أيام الأحد الكسولة إلى أيام الاثنين قريبًا
# # # #
# # # #
He said take my hand let us walk thru' that door
قال خذ يدي دعنا نسير عبر هذا الباب
# #
# #
I said I walk with my feet and I've been thru' it before
قلت إنني أمشي بقدمي وقد مررت بذلك من قبل
# # # #
# # # #
The end is nigh son I said I suppose
النهاية قريبة يا بني، كما قلت على ما أعتقد
# #
# #
If it is we must be pretty damn close
إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن نكون قريبين جدًا
chorus:
جوقة:
# #
# #
Ain't no stone unturned
ليس هناك حجر لم يقلبه
No wiseguy's gonna put me down
لن يحبطني أي شخص حكيم
# #
# #
Ain't no song unheard
ليست هناك أغنية لم يسمع بها
#
#
But it laughs back at you now
لكنه يضحك عليك الآن
And that might put you down
وهذا قد يحبطك
# # # #
# # # #
With bloodshot eyes he was letting me know
بأعين محتقنة بالدم كان يخبرني بذلك
# #
# #
He said ten years from now I said a hundred ago
قال بعد عشر سنوات قلت منذ مائة
# # # #
# # # #
Don't you leave now I know you will fail
لا تغادر الآن فأنا أعلم أنك ستفشل
# #
# #
I said that's old news I'm sorry gotta bail
قلت أن هذه أخبار قديمة وأنا آسف، فلدي الكفالة
chorus..
جوقة..
And then basicly repeat from the top and add some solos etc with 2nd guitar.
ثم كرر بشكل أساسي من الأعلى وأضف بعض المعزوفات المنفردة وما إلى ذلك باستخدام الجيتار الثاني.