No Song Unheard 歌詞 日本語訳

(acoustic version) tuning: halfstep down
（アコースティックバージョン）チューニング：半音下げ
Verse:
詩:
# # # #
# # # #
Lights are out in the street where I stand
私が立っている通りの明かりが消えている
# #
# #
It sure would be great to have a clock with no hands
針のない時計があったら素敵だろうな
# # # #
# # # #
Met a man said he was wise and in tune
彼は賢くて調和していると言った男性に会いました
# #
# #
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
怠惰な日曜日はすぐに月曜日に変わります
# # # #
# # # #
He said take my hand let us walk thru' that door
彼は言った、私の手を取って、あのドアを通り抜けましょう
# #
# #
I said I walk with my feet and I've been thru' it before
私は自分の足で歩いていると言いました、そして私は以前にそれを通ったことがあります
# # # #
# # # #
The end is nigh son I said I suppose
終わりは近い、息子よ、私は言ったと思う
# #
# #
If it is we must be pretty damn close
もしそうなら、私たちはかなり近いところにいるはずです
chorus:
コーラス：
# #
# #
Ain't no stone unturned
石は何でもありません
No wiseguy's gonna put me down
賢い人は私を貶めるつもりはない
# #
# #
Ain't no song unheard
聞いたことのない曲はない
#
#
But it laughs back at you now
でも今はあなたに笑い返します
And that might put you down
そしてそれはあなたを落ち込ませるかもしれません
# # # #
# # # #
With bloodshot eyes he was letting me know
血走った目で彼は私に知らせてくれた
# #
# #
He said ten years from now I said a hundred ago
彼は今から10年後と言った、私は100年前に言った
# # # #
# # # #
Don't you leave now I know you will fail
今すぐ出発しないでください、あなたが失敗することはわかっています
# #
# #
I said that's old news I'm sorry gotta bail
それは古いニュースだと言いました、ごめんなさい保釈しなければなりません
chorus..
コーラス..
And then basicly repeat from the top and add some solos etc with 2nd guitar.
そして、基本的にトップから繰り返し、2本目のギターでソロなどを追加します。