B Is for Brutus Letra Traducción al Español

B Is For Brutus Tab by Hives,
B es para Brutus Tab por Hives,
This song is pretty crazy melodically and emploes some either well thought out
Esta canción es bastante loca melódicamente y emplea algunas bien pensadas
riff or a drug induced improvisation. Either way the songs pretty good and fun
riff o una improvisación inducida por drogas. De cualquier manera las canciones son bastante buenas y divertidas.
to play! Thanks Nick Arson...
¡a jugar! Gracias Nick Arson...
X3 _Intro_
X3 _Introducción_
-(lift off the strings slightly after sliding to get that buzzing effect)
-(levante ligeramente las cuerdas después de deslizarlas para obtener ese efecto de zumbido)
Guitar 1. (rhythm part) X2
Guitarra 1. (parte rítmica) X2
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (the "&" is an upstrum)
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (el "&" es un rasgueo)
Guitar 2. (melody played over previous measure) X2
Guitarra 2. (melodía tocada sobre el compás anterior) X2
*(the next 2 measures are played twice...except the last chord of the 2nd measure
*(los siguientes 2 compases se tocan dos veces... excepto el último acorde del 2do compás
is taken off the second time you play it)
se quita la segunda vez que lo juegas)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 2 3
"but if you do it, do it goooood Bruuuutuus....REAL GOOD!
"pero si lo haces, hazlo bien Bruuuutuus....¡MUY BIEN!
"Like a little man should!"
"¡Como debería hacerlo un hombrecito!"
Guitar 1. (rhythm part) X2
Guitarra 1. (parte rítmica) X2
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (the "&" is an upstrum)
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (el "&" es un rasgueo)
Guitar 2. (melody played over previous measure) X2
Guitarra 2. (melodía tocada sobre el compás anterior) X2
*(the next 2 measures are played twice...except the last chord of the 2nd measure
*(los siguientes 2 compases se tocan dos veces... excepto el último acorde del 2do compás
is taken off the second time you play it)
se quita la segunda vez que lo juegas)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 y 2 y 3 y 4 y 1 2 3
"but if you do it, do it goooood Bruuuutuus....REAL GOOD!
"pero si lo haces, hazlo bien Bruuuutuus....¡MUY BIEN!
"Like a little man should!"
"¡Como debería hacerlo un hombrecito!"
Interlude (the harmonic sounding part that comes in at 1:48)
Interludio (la parte que suena armónica que llega en el minuto 1:48)
Guitar 1. (rhythm part) X2
Guitarra 1. (parte rítmica) X2
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 &
1 2 3 y 1 2 3 y 1 2 3 y
Guitar 2. (melody played over previous measure) X1
Guitarra 2. (melodía tocada sobre el compás anterior) X1
Guitar 2. (melody played over Guitar 1 part) X1
Guitarra 2. (melodía tocada sobre la parte de Guitarra 1) X1
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 &
1 2 3 y 1 2 3 y 1 2 3 y
"REAL GOOD,","LIKE A LITTLE MAN SHOULD!"
"MUY BIEN", "¡COMO DEBERÍA UN HOMBRE PEQUEÑO!"