B Is for Brutus Paroles Traduction Française

B Is For Brutus Tab by Hives,
B est pour l'onglet Brutus de Hives,
This song is pretty crazy melodically and emploes some either well thought out
Cette chanson est assez folle mélodiquement et en emploie soit bien pensée
riff or a drug induced improvisation. Either way the songs pretty good and fun
riff ou une improvisation induite par la drogue. En tout cas les chansons sont plutôt bonnes et amusantes
to play! Thanks Nick Arson...
jouer! Merci Nick Arson...
X3 _Intro_
X3 _Intro_
-(lift off the strings slightly after sliding to get that buzzing effect)
-(soulevez légèrement les cordes après avoir glissé pour obtenir cet effet de bourdonnement)
Guitar 1. (rhythm part) X2
Guitare 1. (partie rythmique) X2
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (the "&" is an upstrum)
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (le "&" est un upstrum)
Guitar 2. (melody played over previous measure) X2
Guitare 2. (mélodie jouée sur la mesure précédente) X2
*(the next 2 measures are played twice...except the last chord of the 2nd measure
*(les 2 mesures suivantes sont jouées deux fois...sauf le dernier accord de la 2ème mesure
is taken off the second time you play it)
est retiré la deuxième fois que vous y jouez)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
"but if you do it, do it goooood Bruuuutuus....REAL GOOD!
"mais si tu le fais, fais-le bien Bruuuutuus... VRAIMENT BON !
"Like a little man should!"
"Comme un petit homme devrait le faire !"
Guitar 1. (rhythm part) X2
Guitare 1. (partie rythmique) X2
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (the "&" is an upstrum)
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 & (le "&" est un upstrum)
Guitar 2. (melody played over previous measure) X2
Guitare 2. (mélodie jouée sur la mesure précédente) X2
*(the next 2 measures are played twice...except the last chord of the 2nd measure
*(les 2 mesures suivantes sont jouées deux fois...sauf le dernier accord de la 2ème mesure
is taken off the second time you play it)
est retiré la deuxième fois que vous y jouez)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3
"but if you do it, do it goooood Bruuuutuus....REAL GOOD!
"mais si tu le fais, fais-le bien Bruuuutuus... VRAIMENT BON !
"Like a little man should!"
"Comme un petit homme devrait le faire !"
Interlude (the harmonic sounding part that comes in at 1:48)
Interlude (la partie harmonique qui arrive à 1:48)
Guitar 1. (rhythm part) X2
Guitare 1. (partie rythmique) X2
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 &
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 &
Guitar 2. (melody played over previous measure) X1
Guitare 2. (mélodie jouée sur la mesure précédente) X1
Guitar 2. (melody played over Guitar 1 part) X1
Guitare 2. (mélodie jouée sur la partie Guitare 1) X1
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 &
1 2 3 & & 1 2 3 & & 1 2 3 &
"REAL GOOD,","LIKE A LITTLE MAN SHOULD!"
"VRAIMENT BON", "COMME UN PETIT HOMME DEVRAIT!"