Midnight Shifter Songtekst Nederlandse Vertaling

Info: This song is a fifties, riff driven, bass heavy song. There aren't really
Info: Dit nummer is een riff-gedreven, bas-heavy nummer uit de jaren vijftig. Die zijn er niet echt
'chords' per sae, but there is a base line that gives a chord structure. There
'akkoorden' per sae, maar er is een basislijn die een akkoordstructuur geeft. Daar
are only three chords for this song: Dm, Gm, and Am. Tune your guitar to drop D,
zijn slechts drie akkoorden voor dit nummer: Dm, Gm en Am. Stem je gitaar om D te laten vallen,
though, and only play:
al, en speel alleen:
And hurrrr' we go.
En hoera, we gaan.
Intro: Dm x 4
Intro: Dm x 4
You do your time, tow the line
Jij doet je tijd, sleept de lijn
Wading through the water heading for the wine
Waden door het water op weg naar de wijn
Throw your pearls for swine, break your spine
Gooi je parels voor de zwijnen, breek je ruggengraat
You'll never reach a hundred doing 99
Met 99 haal je nooit de honderd
You gotta lift your chin to see what comes up ahead
Je moet je kin optillen om te zien wat er voor je komt
Before the casket slams shut and the fat lady's dead
Voordat de kist dichtslaat en de dikke dame dood is
But if I do do do all I can
Maar als ik dat toch doe, doe dan alles wat ik kan
Tomorrow comes a chance
Morgen komt er een kans
And if I do do do all I don't
En als ik dat wel doe, doe dan alles wat ik niet doe
There's no reason it won't
Er is geen reden waarom dit niet zal gebeuren
I'm gonna sit right down, I'm gonna count to four
Ik ga zitten en tel tot vier
So hand it over a couple million or more!
Dus geef het een paar miljoen of meer!
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Zei dat ik weet dat je hard moet werken, elke dag hard werken
Midnight shifter
Middernacht shifter
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Zei dat ik weet dat je hard moet werken, elke dag hard werken
Midnight shifter
Middernacht shifter
Surprise surprise, I got wise
Verrassingsverrassing, ik werd wijs
When you get up in the morning I just close my eyes
Als je 's ochtends opstaat, sluit ik gewoon mijn ogen
No dos or dies are worth the price
Geen enkele dos of dies is de prijs waard
Cause once you hit the floor they cut you down to size
Want zodra je de grond raakt, snijden ze je op maat
No don't get me wrong we could be one in the same
Nee, begrijp me niet verkeerd, we kunnen één en dezelfde zijn
But there's a difference in the way that we're playin' the game
Maar er is een verschil in de manier waarop we het spel spelen
Never let no one be no boss over me
Laat nooit iemand geen baas over mij zijn
You work in chain, but my thinking is free
Je werkt in keten, maar mijn denken is vrij
But if I do do do all I can
Maar als ik dat toch doe, doe dan alles wat ik kan
Tomorrow comes a chance
Morgen komt er een kans
And if I do do do all I don't
En als ik dat wel doe, doe dan alles wat ik niet doe
There's no reason it won't
Er is geen reden waarom dit niet zal gebeuren
I'm gonna sit right down, I'm gonna count to four
Ik ga zitten en tel tot vier
So hand it over a couple million or more!
Dus geef het een paar miljoen of meer!
OOOOOHHHH YEAAAAAH
OOOOOHHH JAAAAA
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Zei dat ik weet dat je hard moet werken, elke dag hard werken
Midnight shifter
Middernacht shifter
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Zei dat ik weet dat je hard moet werken, elke dag hard werken
Midnight shifter
Middernacht shifter
Hey Hey Hey!
Hé Hé Hé!
It's just Dm the rest of the song. Free style solo, do whatever you want!
Het is gewoon Dm de rest van het nummer. Vrije stijl solo, doe wat je wilt!