Square One Here I Come Songtekst Nederlandse Vertaling

Square ONE - THE Hives
Vierkant EEN - DE Hives
INtro/chorus
INtro/koor
what can you do...
wat kun je doen...
STOP
STOP
BReak
Breek
I know what you say to me...
Ik weet wat je tegen mij zegt...
Listen to song to work out timing and no. of times to play verse and chorus.
Luister naar het nummer om de timing te bepalen en nee. keer om coupletten en refreinen te spelen.
Oh, and heres the lyrics
Oh, en hier is de tekst
Well don't have no money cause I don't have a job
Nou, ik heb geen geld, want ik heb geen baan
Don't have a job cause I ain't got no skills
Ik heb geen baan, want ik heb geen vaardigheden
Ain't got no skills 'cause I was not trained
Ik heb geen vaardigheden, want ik ben niet opgeleid
I was not trained 'cause I didn't go to school
Ik heb geen opleiding gevolgd, omdat ik niet naar school ging
Didn't go to school 'cause nobody told me
Ik ging niet naar school omdat niemand het mij vertelde
Nobody told me 'cause nobody knew shit
Niemand vertelde het mij, want niemand wist er iets van
Nobody knew shit 'cause nobody knows nothing
Niemand wist er iets van, want niemand weet niets
Nobody knows nothing and that's just it
Niemand weet niets en dat is het dan ook
What can you do? You get what's given to you
Wat kun je doen? Je krijgt wat je gegeven wordt
Square one, here I come, here I come square one
Vierkant één, hier kom ik, hier kom ik, vierkant één
You get what's given to you
Je krijgt wat je gegeven wordt
Square one, here I come, here I come square one
Vierkant één, hier kom ik, hier kom ik, vierkant één
Don't have a home 'cause I don't pay no bills
Ik heb geen huis omdat ik geen rekeningen betaal
Don't pay no bills 'cause nobody pays me
Betaal geen rekeningen, want niemand betaalt mij
Nobody pays me 'cause I don't go to no work
Niemand betaalt mij omdat ik niet naar werk ga
Don't go to no work and that's just it
Ga niet naar geen werk en dat is het dan
What can you do? You get what's given to you
Wat kun je doen? Je krijgt wat je gegeven wordt
Square one, here I come, here I come square one
Vierkant één, hier kom ik, hier kom ik, vierkant één
You get what's given to you
Je krijgt wat je gegeven wordt
Square one, here I come, here I come square one
Vierkant één, hier kom ik, hier kom ik, vierkant één
break
breken
I know what you say to me, but baby it can wait
Ik weet wat je tegen me zegt, maar schat, het kan wachten
I just stop, take a look around and realize it's too late
Ik stop gewoon, kijk om me heen en besef dat het te laat is
No job, no skills,
Geen baan, geen vaardigheden,
No money, no nothing
Geen geld, niets
No nothing 'cause I want it for free
Nee, niets, want ik wil het gratis
Want it for free, all that is coming to me
Wil het gratis, dat komt allemaal naar mij toe
So I look real hard for somebody to blame
Dus ik zoek heel hard naar iemand die de schuld krijgt
Somebody to blame or an easy way out
Iemand die de schuld krijgt of een makkelijke uitweg
An easy way out 'cause it ain't much fun
Een makkelijke uitweg, want het is niet zo leuk
The place that starts with a square and ends with a one
De plaats die begint met een vierkant en eindigt met een één
Extended Chorus/ Outro
Uitgebreid refrein/outro
What can you do? You get what's given to you
Wat kun je doen? Je krijgt wat je gegeven wordt
Square one, here I come, here I come square one
Vierkant één, hier kom ik, hier kom ik, vierkant één
You get what's given to you
Je krijgt wat je gegeven wordt
Square one, here I come, here I come square one
Vierkant één, hier kom ik, hier kom ik, vierkant één
Let down
In de steek gelaten
You feel stupid
Je voelt je dom
Don't cry
Huil niet
Can't do it
Kan het niet
You can't win
Je kunt niet winnen
Don't you forget it
Vergeet het niet
You missed out
Je hebt iets gemist
You get what's given to you
Je krijgt wat je gegeven wordt
Square one here I come, here I come square one!
Vierkant hier kom ik, hier kom ik vierkant!
You get what's given to youuuuuuu...
Je krijgt wat je gegeven isuuuuuu...
Enjoy!
Geniet ervan!