Slapped Actress 歌詞 日本語訳

Slapped Actress - The Hold Steady
平手打ち女優 - ザ・ホールド・ステディ
From: Stay Positive (2008)
出典: ステイ・ポジティブ (2008)
Main Riff - play it clean in the verses!
メインリフ - ヴァースでクリーンに演奏してください!
E E E Q E E E +E E E E E E E E
E E E Q E E E +E E E E E E E E
||o----------------------|-------------------------o||
||o----------------------|---------------------------o||
||o-11-11-11-11--11-11-0-|-(0)--0-0-11-11-11-11-11-o||
||o-11-11-11-11--11-11-0-|-(0)--0-0-11-11-11-11-11-o||
Chorus/Outro
コーラス/アウトロ
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-6-6-6-6-6-6-6-6-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2-2-2-2-2-2-2-2--|
||o-6-6-6-6-6-6-6-6-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2-2-2-2-2-2-2-2--|
PM------------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
There is a bridge after the second chorus; I think they just play E on a single
2番目のコーラスの後にブリッジがあります。彼らはシングルで E を演奏するだけだと思います
string for that (I'm open to suggestion though!)
そのための文字列 (提案は歓迎です!)