Away, Away, Away 歌詞 日本語訳

The Hollies - Away Away Away
ザ・ホリーズ - アウェイ・アウェイ・アウェイ
Away Away Away (1967)
アウェイ アウェイ アウェイ (1967)
(Graham Nash)
(グラハム・ナッシュ)
From: "Butterfly"
収録曲：「バタフライ」
I couldn't leave you if I tried
離れようとしても離れられなかった
there would be no place I could hide
隠れられる場所はないでしょう
away, away, away from you
離れて、離れて、あなたから離れて
when we are walking hand in hand
私たちが手をつないで歩いているとき
throwing a shell across the sand
砂の上に貝殻を投げる
it's grand, so grand
それは壮大です、とても壮大です
to hold your hand
手を握る
nobody there except the two of us
私たち二人以外には誰もいない
digging what we see
私たちが見ているものを掘る
wouldn't it be so nice to drag your feet
足を引きずるのはとても良いことではないでしょうか
in the edge of the sea
海の端で
so we are staying where we are
だから私たちは今いる場所に留まっている
all of our problems seem so far
私たちのすべての問題はまだ遠いようです
away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
| Bm | E | A | C#m | Bm | E | A | G# | A | G# | A | Bm | A | E |
| Bm | E |あ | C#m | Bm | E |あ | G# |あ | G# |あ | Bm |あ | E |
| Bm | E | A | C#m | Bm | E | A | G# | A | G# | A | Bm | A | Gaug |
| Bm | E |あ | C#m | Bm | E |あ | G# |あ | G# |あ | Bm |あ |ガウグ |
nobody there except the two of us
私たち二人以外には誰もいない
digging what we see
私たちが見ているものを掘る
wouldn't it be so nice to drag your feet
足を引きずるのはとても良いことではないでしょうか
in the edge of the sea
海の端で
so we are staying where we are
だから私たちは今いる場所に留まっている
all of our problems seem so far
私たちのすべての問題はまだ遠いようです
away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
nobody there except the two of us
私たち二人以外には誰もいない
digging what we see
私たちが見ているものを掘る
wouldn't it be so nice to drag your feet
足を引きずるのはとても良いことではないでしょうか
in the edge of the sea
海の端で
so we are staying where we are
だから私たちは今いる場所に留まっている
all of our problems seem so far
私たちのすべての問題はまだ遠いようです
away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて