Away, Away, Away Songtekst Nederlandse Vertaling

The Hollies - Away Away Away
The Hollies - Weg weg weg
Away Away Away (1967)
Weg weg weg (1967)
(Graham Nash)
(Graham Nash)
From: "Butterfly"
Uit: "Vlinder"
I couldn't leave you if I tried
Ik zou je niet kunnen verlaten als ik het probeerde
there would be no place I could hide
er zou geen plek zijn waar ik me zou kunnen verstoppen
away, away, away from you
weg, weg, weg van jou
when we are walking hand in hand
als we hand in hand lopen
throwing a shell across the sand
een schelp over het zand gooien
it's grand, so grand
het is groots, zo groots
to hold your hand
om je hand vast te houden
nobody there except the two of us
niemand daar behalve wij tweeën
digging what we see
graven wat we zien
wouldn't it be so nice to drag your feet
zou het niet zo fijn zijn om met je voeten te slepen?
in the edge of the sea
aan de rand van de zee
so we are staying where we are
dus we blijven waar we zijn
all of our problems seem so far
al onze problemen lijken zo ver weg
away, away, away, away
weg, weg, weg, weg
| Bm | E | A | C#m | Bm | E | A | G# | A | G# | A | Bm | A | E |
| Bm | E | Een | C#m | Bm | E | Een | G# | Een | G# | Een | Bm | Een | E |
| Bm | E | A | C#m | Bm | E | A | G# | A | G# | A | Bm | A | Gaug |
| Bm | E | Een | C#m | Bm | E | Een | G# | Een | G# | Een | Bm | Een | Gaug |
nobody there except the two of us
niemand daar behalve wij tweeën
digging what we see
graven wat we zien
wouldn't it be so nice to drag your feet
zou het niet zo fijn zijn om met je voeten te slepen?
in the edge of the sea
aan de rand van de zee
so we are staying where we are
dus we blijven waar we zijn
all of our problems seem so far
al onze problemen lijken zo ver weg
away, away, away, away
weg, weg, weg, weg
nobody there except the two of us
niemand daar behalve wij tweeën
digging what we see
graven wat we zien
wouldn't it be so nice to drag your feet
zou het niet zo fijn zijn om met je voeten te slepen?
in the edge of the sea
aan de rand van de zee
so we are staying where we are
dus we blijven waar we zijn
all of our problems seem so far
al onze problemen lijken zo ver weg
away, away, away, away
weg, weg, weg, weg
away, away, away, away
weg, weg, weg, weg