Blowin' in the Wind 歌詞 日本語訳

How many roads must a man walk down
人はどれだけの道を歩まなければならないのか
Before you call him a man?
彼を男と呼ぶ前に？
And how many seas must the white dove sail
そして白い鳩はどれだけの海を航行しなければならないのか
Before she can sleep in the sand?
彼女が砂の中で眠る前に？
The answer my friends is blow-wo-wo-wo-woing in the wind
友達の答えは、風に吹かれてブローウォウォウォウォイング
The answer is blowing in the wind
答えは風に吹かれている
Well, how many times must a man look up
さて、男は何度見上げなければならないだろうか
Before he can see the sky?
空が見える前に？
And how many ears must a-one man have
そして、一人の人はいくつの耳を持たなければなりませんか
Before he can hear people cry?
人々の泣き声が聞こえる前に？
The answer my friends is blow-wo-wo-wo-woing in the wind
友達の答えは、風に吹かれてブローウォウォウォウォイング
The answer is blowing in the wind
答えは風に吹かれている
Well, how many years can a mountain exist
さて、山は何年存在できますか
Before it's a-washed to the sea?
海に流される前に？
And how many years can some people exist
そして何年生きられる人もいるだろう
Before they're allowed to be free?
彼らが自由になる前に？
The answer my friends is blow-wo-wo-wo-woing in the wind
友達の答えは、風に吹かれてブローウォウォウォウォイング
The answer is blowing in the wind
答えは風に吹かれている
INSTRUMENTAL: G C G Em G C D (2x)
インストゥルメンタル: G C G Em G C D (2x)
The answer my friends is blow-wo-wo-wo-woing in the wind
友達の答えは、風に吹かれてブローウォウォウォウォイング
The answer is blowing in the wind
答えは風に吹かれている
In the wind
風の中で
In the wind
風の中で
In the wind
風の中で
The answer my friends is blow-wo-wo-wo-woing in the wind
友達の答えは、風に吹かれてブローウォウォウォウォイング
The answer is blowing in the wind
答えは風に吹かれている
In the wind
風の中で
In the wind
風の中で
In the wind
風の中で