Stormy Waters Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C F C F C F C
INTRO: C F C F C F C
CHORUS:
CHOR:
Stormy waters, I can't find the harbour
Stürmisches Wasser, ich kann den Hafen nicht finden
C ~ ~ ~ G
C ~ ~ ~ G
Stormy water keeps me a-way
Stürmisches Wasser hält mich fern
Stormy waters, I can't try any harder
Stürmisches Wasser, ich kann mich nicht mehr anstrengen
C G C ~ ~
C G C ~ ~
And all I ask is to know, I'm near the bay
Und ich möchte nur wissen, dass ich in der Nähe der Bucht bin
~ G
~ G
I did it again
Ich habe es wieder getan
I let another year roll away
Ich ließ ein weiteres Jahr verstreichen
So I pretend
Also tue ich so
That I've got a reason to say
Das habe ich einen Grund zu sagen
I'm closer to having you
Ich bin näher dran, dich zu haben
I never should have strayed
Ich hätte nie vom Weg abkommen sollen
I wish it could be easier
Ich wünschte, es könnte einfacher sein
For me to end someday
Damit ich eines Tages enden kann
CHORUS:
CHOR:
Stormy waters, I can't find the harbour
Stürmisches Wasser, ich kann den Hafen nicht finden
C ~ ~ ~ G
C ~ ~ ~ G
Stormy water keeps me a-way
Stürmisches Wasser hält mich fern
Stormy waters, I can't try any harder
Stürmisches Wasser, ich kann mich nicht mehr anstrengen
C G C ~ ~
C G C ~ ~
And all I ask is to know, I'm near the bay
Und ich möchte nur wissen, dass ich in der Nähe der Bucht bin
Whatever I did
Was auch immer ich getan habe
Tell me, would I do the same again
Sag mir, würde ich das Gleiche noch einmal tun?
If I could relive
Wenn ich es noch einmal erleben könnte
Would it be the same in the end
Wäre es am Ende das Gleiche?
'Cause every day has a funny way
Denn jeder Tag hat seine lustige Art
Of ending up so blue
Am Ende so blau zu sein
I wish it could be easier
Ich wünschte, es könnte einfacher sein
To get back with you
Um wieder bei dir zu sein
CHORUS:
CHOR:
Stormy waters, I can't find the harbour
Stürmisches Wasser, ich kann den Hafen nicht finden
C ~ ~ ~ G
C ~ ~ ~ G
Stormy water keeps me a-way
Stürmisches Wasser hält mich fern
Stormy waters, I can't try any harder
Stürmisches Wasser, ich kann mich nicht mehr anstrengen
And all I ask is to know, I'm near the bay
Und ich möchte nur wissen, dass ich in der Nähe der Bucht bin
CHORUS:
CHOR:
Stormy waters, I can't find the harbour
Stürmisches Wasser, ich kann den Hafen nicht finden
C ~ ~ ~ G
C ~ ~ ~ G
Stormy water keeps me a-way
Stürmisches Wasser hält mich fern
Stormy waters, I can't try any harder
Stürmisches Wasser, ich kann mich nicht mehr anstrengen
And all I ask is to know, I'm near the bay_______
Und alles, worum ich bitte, ist zu wissen, dass ich in der Nähe der Bucht bin_______