Water on the Brain كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Ebm Db Gb Db..Ebm Db Ebm Db
مقدمة: Ebm Db Gb Db..Ebm Db Ebm Db
#1.
#1.
I've just come in from out of the rain.
لقد عدت للتو من المطر.
It's wet outside, the water runs down
الجو رطب في الخارج، والمياه تتدفق
the drain.
استنزاف.
I go to bed cause my head's full of pain.
أذهب إلى السرير لأن رأسي مليء بالألم.
CHORUS:
الجوقة:
And drip, drip it's driving me wild.
والتقطير، التقطير إنه يقودني إلى البرية.
Drip, drip it's driving me wild.
بالتنقيط، بالتنقيط إنه يقودني إلى البرية.
#2.
#2.
Outside the window there's a pipe wearing
خارج النافذة هناك أنبوب يرتدي
thin.
رقيقة.
It lets the water do a dance on a tin.
فهو يتيح للماء أن يرقص على علبة.
I try to sleep but it's making a din.
أحاول النوم لكنه يثير ضجيجًا.
CHORUS:
الجوقة:
And drip, drip it's driving me wild.
والتقطير، التقطير إنه يقودني إلى البرية.
Drip, drip it's driving me wild.
بالتنقيط، بالتنقيط إنه يقودني إلى البرية.
BRIDGE:
الجسر:
Water on the brain, water on the brain.
الماء على الدماغ، الماء على الدماغ.
Water on the brain, water on the brain.
الماء على الدماغ، الماء على الدماغ.
INTERLUDE: Ebm Db Gb Db Gb Db Gb Ebm Gb
تداخل: Ebm Db Gb Db Gb Db Gb Ebm Gb
CHORUS:
الجوقة:
And drip, drip it's driving me wild.
والتقطير، التقطير إنه يقودني إلى البرية.
Drip, drip it's driving me wild.
بالتنقيط، بالتنقيط إنه يقودني إلى البرية.
#3.
#3.
I toss and turn and my patience is weak.
أتقلب وأتقلب وصبري ضعيف.
Go to the bathroom door and I take a peek,
اذهب إلى باب الحمام وألقي نظرة خاطفة
yeah.
نعم.
The bath tap has started a leak.
بدأ تسرب في صنبور الحمام.
OUTRO:
الخاتمة:
And drip, drip it's driving me wild.
والتقطير، التقطير إنه يقودني إلى البرية.
Drip, drip it's driving me wild.
بالتنقيط، بالتنقيط إنه يقودني إلى البرية.
Drip, drip it's driving me wild.
بالتنقيط، بالتنقيط إنه يقودني إلى البرية.
Drip, drip it's driving me wild.
بالتنقيط، بالتنقيط إنه يقودني إلى البرية.
...Db Gb Db Gb Db Eb Ebm Db Gb Db...(Fade.)
...Db Gb Db Gb Db Eb Ebm Db Gb Db...(تلاشي.)