Would You Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Would You Believe
Zou je geloven
Don't laugh in my face
Lach me niet uit
You're making me feel small
Je zorgt ervoor dat ik me klein voel
I'm all rags wrapped in lace
Ik ben allemaal vodden gewikkeld in kant
Compared with you I'm nothing
Vergeleken met jou ben ik niets
Chorus:
refrein:
Would you believe I'm in love with you?
Zou je geloven dat ik verliefd op je ben?
Would you believe I'm in love and I can't help myself?
Zou je geloven dat ik verliefd ben en dat ik er niets aan kan doen?
I once tried to touch you
Ik heb ooit geprobeerd je aan te raken
But I could never reach your height
Maar ik zou nooit jouw lengte kunnen bereiken
You're way above me
Je staat ver boven mij
It seems so useless somehow
Het lijkt op de een of andere manier zo nutteloos
Wandering around with this maddening obsession you have over me
Ronddwalen met deze gekmakende obsessie die je voor mij hebt
Just wandering around, oblivious to everything that's going on
Gewoon ronddwalen, zich niet bewust van alles wat er gebeurt
One thought in my mind keeps pounding through my brain
Eén gedachte in mijn hoofd blijft door mijn hoofd bonken
I've got to make you see how I love you
Ik moet je laten zien hoeveel ik van je hou
My life is yours, I live for you and I can't help myself
Mijn leven is van jou, ik leef voor jou en ik kan er niets aan doen
Would you believe I'm in love with you?
Zou je geloven dat ik verliefd op je ben?
Would you believe I'm in love?...
Zou je geloven dat ik verliefd ben?...