Little Brutes Paroles Traduction Française

They caught wind of the weak and tied him to a tree today.
Ils ont eu vent des faibles et l'ont attaché à un arbre aujourd'hui.
Paul's father says they're pests destined to just be strays.
Le père de Paul dit que ce sont des parasites destinés à être errants.
They broke his little back with a little game they played.
Ils lui ont cassé le dos avec un petit jeu auquel ils ont joué.
Boys will be boys, isn't that what grown ups say?
Les garçons resteront des garçons, n'est-ce pas ce que disent les adultes ?
I just stood there, silent, rooted to the spot.
Je restais là, silencieux, cloué sur place.
Marveling at how brave I'm not.
Je m'émerveille de voir à quel point je ne suis pas courageux.
Don't you see it's already too late for them.
Ne vois-tu pas qu'il est déjà trop tard pour eux.
Where are men of action, can't they do something?
Où sont les hommes d’action, ne peuvent-ils pas faire quelque chose ?
The sun was growing faint and slipping from God's hand.
Le soleil faiblissait et échappait à la main de Dieu.
The day refused to wait and rushed to bury it's head into the sand.
Le jour a refusé d'attendre et s'est précipité pour enfouir sa tête dans le sable.
If I could only get up and stand for myself.
Si seulement je pouvais me lever et me défendre.
I have to join the Little Brutes, sadly I'm not bullet-proof.
Je dois rejoindre les Petites Brutes, malheureusement je ne suis pas à l'épreuve des balles.