Little Brutes 歌詞 日本語訳

They caught wind of the weak and tied him to a tree today.
今日、彼らは弱い者の風を捕まえて彼を木に縛り付けました。
Paul's father says they're pests destined to just be strays.
ポールの父親は、彼らはただの野良になる運命にある害虫だと言う。
They broke his little back with a little game they played.
彼らはちょっとしたゲームで彼の小さな腰を折った。
Boys will be boys, isn't that what grown ups say?
男の子は男の子のまま、それが大人の言うことじゃないですか。
I just stood there, silent, rooted to the spot.
私はただ黙って、その場に根を張ってそこに立っていました。
Marveling at how brave I'm not.
自分の勇気のなさに驚く。
Don't you see it's already too late for them.
彼らにとってはもう手遅れだということがわかりませんか。
Where are men of action, can't they do something?
行動力のある人はどこにいますか？彼らは何かをすることができないでしょうか？
The sun was growing faint and slipping from God's hand.
太陽はますます暗くなり、神の手から滑り落ちていきました。
The day refused to wait and rushed to bury it's head into the sand.
デイは待つことを拒否し、急いで頭を砂に埋めました。
If I could only get up and stand for myself.
立ち上がって自分自身のために立つことができれば。
I have to join the Little Brutes, sadly I'm not bullet-proof.
リトル・ブルーツに参加しなければなりません、残念ながら私は防弾仕様ではありません。