Bow Down 歌詞 日本語訳

lyrics and chords of: Bow Down by The Housemartins
The Housemartins の Bow Down の歌詞とコード
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
Mother, Father, I think that I would rather
お母さん、お父さん、私はむしろそうしたいと思います
Stay at home with you for another year
もう一年は君と一緒に家にいてね
That building's so tall and it makes me feel so small
あの建物はとても高いので、とても小さく感じます
That I might get lost and simply disappear.
私が道に迷って、そのまま消えてしまうかもしれないということ。
Evil smiles won't change my mind,
邪悪な笑みを浮かべても私の考えは変わらない、
I'm worried an I'm not the worrying kind.
私は心配していますが、私は心配するタイプではありません。
Why's that man rubbung his hands
なぜあの人は手をこするのか
Looking at me writing down his plans?
私が彼の計画を書き留めているのを見ていますか？
Today I have been moulding plasticine
今日は粘土を成形してきました
And I made a little man who looked just like me
そして私は私にそっくりな小さな男を作りました
His limbs were so weak and he couldn't move his mouth to speak
手足は衰弱しており、口を動かして話すこともできませんでした。
And I could bend him into any shape I wanted him to be.
そして、私は彼をどんな形にも曲げることができました。
Evil smiles won't change my mind,
邪悪な笑みを浮かべても私の考えは変わらない、
I'm worried an I'm not the worrying kind.
私は心配していますが、私は心配するタイプではありません。
Why's that man rubbung his hands
なぜあの人は手をこするのか
Looking at me writing down his plans?
私が彼の計画を書き留めているのを見ていますか？
Those kids with the blazers on,
ブレザーを着たあの子たちは、
They went in with names on their elbows.
彼らは肘に名前を書いて入場した。
Came home with medals on.
メダルを持って帰ってきました。
Spit it out that's the way the story goes
吐き出せ それが物語の進み方だ
A flying start from the briefcase crew.
ブリーフケースのクルーからの素早いスタート。
Oh, you didn't have to teach me like you did
ああ、あなたのように教える必要はありませんでした
But you did.
しかし、あなたはそうしました。
But you did...
でも、あなたはそうしました...
You did.
そうしましたね。
You did...
やったね...
Seite 1 von 2
セイテ 1 フォン 2