Bow Down Songtekst Nederlandse Vertaling

lyrics and chords of: Bow Down by The Housemartins
tekst en akkoorden van: Bow Down van The Housemartins
Suggestions and corrections are always welcome!
Suggesties en correcties zijn altijd welkom!
Mother, Father, I think that I would rather
Moeder, vader, ik denk dat ik dat liever zou doen
Stay at home with you for another year
Blijf nog een jaar bij jou thuis
That building's so tall and it makes me feel so small
Dat gebouw is zo hoog en ik voel me er zo klein door
That I might get lost and simply disappear.
Dat ik misschien verdwaal en gewoonweg verdwijn.
Evil smiles won't change my mind,
Kwade glimlachen zullen mijn gedachten niet veranderen,
I'm worried an I'm not the worrying kind.
Ik ben bezorgd en ik ben niet van het zorgwekkende soort.
Why's that man rubbung his hands
Waarom wreef die man in zijn handen?
Looking at me writing down his plans?
Kijkend naar mij terwijl ik zijn plannen opschrijf?
Today I have been moulding plasticine
Vandaag ben ik plasticine aan het boetseren geweest
And I made a little man who looked just like me
En ik maakte een kleine man die precies op mij leek
His limbs were so weak and he couldn't move his mouth to speak
Zijn ledematen waren zo zwak en hij kon zijn mond niet bewegen om te spreken
And I could bend him into any shape I wanted him to be.
En ik kon hem in elke gewenste vorm buigen.
Evil smiles won't change my mind,
Kwade glimlachen zullen mijn gedachten niet veranderen,
I'm worried an I'm not the worrying kind.
Ik ben bezorgd en ik ben niet van het zorgwekkende soort.
Why's that man rubbung his hands
Waarom wreef die man in zijn handen?
Looking at me writing down his plans?
Kijkend naar mij terwijl ik zijn plannen opschrijf?
Those kids with the blazers on,
Die kinderen met de blazers aan,
They went in with names on their elbows.
Ze gingen naar binnen met namen op hun ellebogen.
Came home with medals on.
Kwam thuis met medailles op.
Spit it out that's the way the story goes
Spuug het uit, zo gaat het verhaal
A flying start from the briefcase crew.
Een vliegende start van de kofferbemanning.
Oh, you didn't have to teach me like you did
Oh, je hoefde het mij niet zo te leren
But you did.
Maar dat deed je wel.
But you did...
Maar dat deed je...
You did.
Dat deed je.
You did...
Je deed...
Seite 1 von 2
Pagina 1 van 2