Sheep Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes I get so angry with the simple life they lead
Soms word ik zo boos op het eenvoudige leven dat ze leiden
The Shepherds smile seems to confirm my fears
De glimlach van de herder lijkt mijn angsten te bevestigen
They've never questioned anything, they never disagreed
Ze hebben nooit iets in twijfel getrokken, ze waren het nooit oneens
Sometimes I think they must have wool in their ears
Soms denk ik dat ze wol in hun oren moeten hebben
And when you see a cane I see a crock
En als jij een wandelstok ziet, zie ik een kruik
And when you see a crowd I see a flock
En als jij een menigte ziet, zie ik een kudde
Its sheep we're up against
Het zijn de schapen waar we mee te maken hebben
Sheep we're up against
Schapen waar we het tegen hebben
When I was young, they used to get me counting sheep
Toen ik jong was, lieten ze me schaapjes tellen
But the counting I did was all in vain
Maar het tellen dat ik deed, was allemaal tevergeefs
Now when I'm tired and I'm trying to get to sleep
Als ik nu moe ben en probeer te slapen
I count humans jumping onto trains
Ik tel mensen die in treinen springen
Bridge riff is:
Bridgeriff is:
The next part is an arpeggio of the four chords. This song
Het volgende deel is een arpeggio van de vier akkoorden. Dit lied
is just a repeat of those chords over and over. Listen to the
is slechts een herhaling van die akkoorden, keer op keer. Luister naar de
song and you'll figure out the rhythm. It took me a while to
liedje en je zult het ritme ontdekken. Het kostte me een tijdje
get it down.
haal het naar beneden.
"You never know when you'll be in need
‘Je weet nooit wanneer je in nood komt
of those you've despised"
van degenen die je hebt veracht'
--Cormac McCarthy
--Cormac McCarthy