You Are the Moon 歌詞 日本語訳

really easy. may sound a bit differnet but it is as close as i could get it
本当に簡単です。少し違うように聞こえるかもしれませんが、私が理解できる限り近いです
:)
:)
enjoy
楽しむ
questions, comments?
質問、コメントは？
wisdisknife@yahoo.com
wisdisknife@yahoo.com
Intro: F#m/D/A/Bm F#m/D/E/F#m
イントロ: F#m/D/A/Bm F#m/D/E/F#m
Shadows all around you as you surface from the dark
暗闇から姿を現すと、周囲に影が広がる
Emerging from the gentle grip of night's unfolding arms
夜に広げられた腕の優しい握りから出てくる
Darkness, darkness everywhere, do you feel all alone?
暗闇、どこまでも暗闇、あなたは一人ぼっちだと感じていますか？
The subtle grace of gravity, the heavy weight of stone
重力の微妙な優美さ、石の重み
You don't see what you possess, a beauty calm and clear
自分が持っているものは見えない、静かで透明な美しさ
It floods the sky and blurs the darkness like a chandelier
空に溢れてシャンデリアのように闇をぼかす
All the light that you possess is skewed by lakes and seas
あなたが持っているすべての光は湖と海によって歪められます
The shattered surface, so imperfect, is all that you believe
砕けた表面、あまりに不完全、それが君の信じるすべてだ
I will bring a mirror, so silver, so exact
鏡を持って行きます、とても銀色でとても正確です
So precise and so pristine, a perfect pane of glass
非常に正確で非常に純粋な、完璧なガラス板
I will set the mirror up to face the blackened sky
真っ暗な空に向けて鏡を立てよう
So you can see your beauty every moment that you rise
そうすれば、立ち上がるたびに自分の美しさがわかります
Middle piano solo: (time signature changes to 6/8) F#m/A/D/D (x2)
中間ピアノソロ: (6/8拍子に変更) F#m/A/D/D (x2)
Ending piano solo: (also in 6/8) F#m/A/D/D (x2) C#m/C#m/F#m
エンディングピアノソロ: (6/8 も) F#m/A/D/D (x2) C#m/C#m/F#m