Kid at Heart 歌詞 日本語訳

Summer went fast and I can't believe it
夏はあっという間に過ぎた、信じられない
When with you it reminds me
あなたと一緒にいると思い出します
Im just a kid at heart
私は心の中ではただの子供です
Feet don't fail me now
今では足が私を裏切らない
Im heading up to your house
あなたの家に向かっています
Where we'll have the conversation
会話をする場所
About what we are now
今の私たちについて
My heart's beating in time
私の心臓は時間内に鼓動している
With all these words that I write
私が書いたこれらすべての言葉で
And I cannot fight the feeling
そしてその感情には抗えない
That I need you tonight
今夜はあなたが必要だということ
But now you're gone and Im alone
でも今はあなたがいなくなって私は一人です
I can't breathe without you
あなたなしでは息もできない
Summer went fast and I can't believe it
夏はあっという間に過ぎた、信じられない
When with you it reminds me Im just a kid
あなたと一緒にいると、私がただの子供だったということを思い出します
Last Summer went fast and I can't believe it
去年の夏はあっという間に過ぎた、信じられない
When with you it reminds me
あなたと一緒にいると思い出します
Im just a kid at heart
私は心の中ではただの子供です
Darling please don't blame me
ダーリン、どうか私を責めないでください
If I get weak at the knees
膝が弱くなったら
Its just a simple case of ordinary love honestly
正直なところ、それは普通の愛の単なる単純なケースです
Go tell you're friends to sit tight
友達だよって言ってしっかり座ってください
You're kicking with me tonight
今夜あなたは私と一緒に遊んでいます
And this situation's obvious
そしてこの状況は明らかです
So I don't need to write it
だから書く必要ないよ
But now you're gone and Im alone
でも今はあなたがいなくなって私は一人です
I can't breathe without you
あなたなしでは息もできない
Summer went fast and I can't believe it
夏はあっという間に過ぎた、信じられない
When with you it reminds me Im just a kid
あなたと一緒にいると、私がただの子供だったということを思い出します
Last Summer went fast and I can't believe it
去年の夏はあっという間に過ぎた、信じられない
When with you it reminds me
あなたと一緒にいると思い出します
Im just a kid at heart
私は心の中ではただの子供です
This is our summer forever we'll never forget it
これは私たちの永遠の夏です、決して忘れません
Oh yeh you want it you got it you better believe it
ああ、そうだね、あなたはそれを望んでいます、あなたはそれを信じています、それを信じたほうがいいです
Summer went fast and I can't believe it
夏はあっという間に過ぎた、信じられない
When with you it reminds me Im just a kid
あなたと一緒にいると、私がただの子供だったということを思い出します
Last Summer went fast and I can't believe it
去年の夏はあっという間に過ぎた、信じられない
When with you it reminds me
あなたと一緒にいると思い出します
Im just a kid at heart
私は心の中ではただの子供です
This is our summer forever we'll never forget it
これは私たちの永遠の夏です、決して忘れることはありません
oh yeh you want it you got it you better believe it now
ああ、そうだね、あなたはそれを望んでいます、あなたはそれを知っています、今それを信じたほうがいいです