Sitting in My Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

The Idle Race - Sitting in My Tree
The Idle Race - Zittend in mijn boom
Sitting in My Tree (1968)
Zittend in mijn boom (1968)
(Jeff Lynne)
(Jeff Lynne)
From: "The Birthday Party"
Uit: "Het verjaardagsfeestje"
ch /ch
ch /ch
Ddim/G# (xxx131)
Ddim/G# (xxx131)
ch /ch
ch /ch
I often sit alone up in a tree
Ik zit vaak alleen in een boom
waving to the ones that wave at me
zwaaien naar degenen die naar mij zwaaien
ch /ch
ch /ch
I think well just how stupid can they be
Ik denk goed hoe dom kunnen ze zijn
ch /ch
ch /ch
| Dm | Ddim/G# |
| Dm | Ddim/G# |
waving to a man up in a tree
zwaaiend naar een man in een boom
what they don't know is I am counting them
wat ze niet weten is dat ik ze tel
I even count the ladies and the men
Ik tel zelfs de dames en de heren
ch /ch
ch /ch
I put the numbers in my little book
Ik heb de cijfers in mijn boekje gezet
ch /ch
ch /ch
| Dm | Ddim/G# |
| Dm | Ddim/G# |
and only me can ever have a look
en alleen ik kan er ooit naar kijken
all I ask is a piece of mind
het enige wat ik vraag is een stukje van de geest
which I lost somewhere down amongst the mess
die ik ergens tussen de rotzooi verloor
all I want is for people to be kind
Het enige wat ik wil is dat mensen vriendelijk zijn
and walk slower to be counted when they pass
en langzamer lopen om geteld te worden als ze passeren
ch /ch
ch /ch
I think well just how stupid can they be
Ik denk goed hoe dom kunnen ze zijn
ch /ch
ch /ch
| Dm | Ddim/G# |
| Dm | Ddim/G# |
waving to a man up in a tree
zwaaiend naar een man in een boom
I know that I will have to stop my fun
Ik weet dat ik mijn plezier zal moeten stoppen
when I meet a girl who I can not count on
als ik een meisje ontmoet op wie ik niet kan rekenen
ch /ch
ch /ch
maybe marry her and happy we would be
misschien met haar trouwen en dan zouden we gelukkig zijn
ch /ch
ch /ch
| Dm | Ddim/G# |
| Dm | Ddim/G# |
not counting but just sitting up a tree
niet tellen, maar gewoon in een boom zitten
I put the numbers in my little book
Ik heb de cijfers in mijn boekje gezet
ch /ch
ch /ch
| Dm | Ddim/G# |
| Dm | Ddim/G# |
and only me can ever have a look
en alleen ik kan er ooit naar kijken
I think well just how stupid can they be
Ik denk goed hoe dom kunnen ze zijn
ch /ch
ch /ch
| Dm | Ddim/G# |
| Dm | Ddim/G# |
waving to a man up in a tree
zwaaiend naar een man in een boom
ch /ch
ch /ch