Behind a Painted Smile Testo Traduzione Italiana

...BEHIND A PAINTED SMILE... by The Isley Brothers
...DIETRO UN SORRISO DIPINTO... dei Fratelli Isley
*Released 1967*
*Rilasciato nel 1967*
Intro:
Introduzione:
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 1:
Coro 1:
When-ever you're near, I hide my tears, be-hind a painted smile.
Ogni volta che sei vicino, nascondo le mie lacrime, dietro un sorriso dipinto.
You can't imagine the tears and sorrow, be-hind a painted smile.
Non puoi immaginare le lacrime e il dolore, dietro un sorriso dipinto.
Verse 1:
Verso 1:
My life's a masque-rade; a world of let's pre-tend, yeah.
La mia vita è una festa in maschera; un mondo di finzione, sì.
Since you took your love, pre-tending never ends, yeah.
Da quando hai preso il tuo amore, la finzione non finisce mai, sì.
Bridge 1:
Ponte 1:
But I can't let you know, that I still need you so, no.
Ma non posso farti sapere che ho ancora bisogno di te, quindi no.
Interlude:
Intermezzo:
(Darling, I hide,
(Tesoro, mi nascondo,
The tears that I cry).
Le lacrime che piango).
Chorus 2:
Coro 2:
When-ever you're near, I hide my tears, be-hind a painted smile.
Ogni volta che sei vicino, nascondo le mie lacrime, dietro un sorriso dipinto.
You can't imagine the tears and sorrow, be-hind a painted smile.
Non puoi immaginare le lacrime e il dolore, dietro un sorriso dipinto.
Verse 2:
Verso 2:
I can't let you see, all the tears I'm cry-ing.
Non posso lasciarti vedere, tutte le lacrime che sto piangendo.
You would pity me; that would be like dy-ing.
Mi compatiresti; sarebbe come morire.
Bridge 2:
Ponte 2:
If I can't have your love, I don't need your sympa-thy.
Se non posso avere il tuo amore, non ho bisogno della tua comprensione.
Interlude:
Intermezzo:
(Darling, I hide,
(Tesoro, mi nascondo,
The tears that I cry).
Le lacrime che piango).
Chorus 3:
Coro 3:
When-ever you're near, I hide my tears, be-hind a painted smile.
Ogni volta che sei vicino, nascondo le mie lacrime, dietro un sorriso dipinto.
You can't imagine the tears and sorrow, be-hind a painted smile.
Non puoi immaginare le lacrime e il dolore, dietro un sorriso dipinto.
Middle 8:
Medio 8:
My life is a masquerade, since you took your love away.
La mia vita è una mascherata, da quando mi hai portato via il tuo amore.
When-ever you're near, I hide my...
Ogni volta che sei vicino, nascondo il mio...
I just can't let you see, how much you hurting me.
Non posso proprio lasciarti vedere quanto mi fai male.
Coda:
Coda:
When-ever you're near, I hide my tears, be-hind a painted smile.
Ogni volta che sei vicino, nascondo le mie lacrime, dietro un sorriso dipinto.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: