Blame It on the Boogie كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff: D5 B5 E5
ريف: D5 B5 E5
My baby's always dancin'
طفلي يرقص دائما
And it wouldn't be a bad thing
ولن يكون أمرا سيئا
But I don't get no loving
لكنني لا أحصل على أي محبة
And that's no lie
وهذا ليس كذبة
We spent the night in Frisco
لقد أمضينا الليلة في فريسكو
At every kind of disco
في كل نوع من الديسكو
And from that night I kissed
ومن تلك الليلة قبلت
Our love goodbye
وداعا حبنا
Chorus: (x2)
الجوقة: (×2)
Don't blame it on sunshine
لا ألوم ذلك على ضوء الشمس
Don't blame it on moonlight
لا ألوم ذلك على ضوء القمر
Don't blame it on good times
لا ألوم ذلك على الأوقات الجيدة
Blame it on the boogie
إلقاء اللوم على الرقصة
That nasty boogie bugs me
تلك الرقصة السيئة تزعجني
But somehow it has drugged me
ولكن بطريقة ما خدرني
Spellbound rhythm gets me
إيقاع مدهش يحصل لي
On my feet
على قدمي
I've changed my life completely
لقد غيرت حياتي تماما
I've seen the lightning leave me
لقد رأيت البرق يتركني
My baby just can't take
طفلي لا يستطيع أن يأخذ
Her eyes off me
عينيها عني
I just can't |
أنا فقط لا أستطيع |
I just can't | X4
أنا فقط لا أستطيع | X4
I just can't control my feet |
أنا فقط لا أستطيع التحكم في قدمي |
Riff
ريف
This magic music grooves me
هذه الموسيقى السحرية تخيفني
That dirty rhythm moves me
هذا الإيقاع القذر يحركني
The devil's gotten to me
لقد وصلني الشيطان
Through this dance
من خلال هذه الرقصة
I'm full of funky fever
أنا مليء بالحمى غير التقليدية
And fire burns inside me
والنار تشتعل بداخلي
Boogie's got me in a
لقد أدخلني بوجي في
Super trance
نشوة فائقة
Sunshine
أشعة الشمس
Moonlight
ضوء القمر
Good times
اوقات سعيدة
Boogie
الرقصة
Sunshine (You just gotta)
أشعة الشمس (عليك فقط)
Moonlight (You just wanna)
ضوء القمر (أنت فقط تريد)
Good times (Yeah, ohh)
اوقات سعيدة (نعم، أوه)
Boogie (blame it on yourself)
الرقصة (اللوم على نفسك)
Sunshine (Ain't nobody's fault)
ضوء الشمس (ليس خطأ أحد)
Moonlight (But yours and that boogie)
ضوء القمر (ولكن لك وتلك الرقصة)
Good times (all night long)
اوقات سعيدة (طوال الليل)
Boogie (But yours and that funky boogie)
الرقصة (ولكن لك وتلك الرقصة غير التقليدية)