Blame It on the Boogie Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff: D5 B5 E5
Riffus: D5 B5 E5
My baby's always dancin'
Mijn baby danst altijd
And it wouldn't be a bad thing
En het zou geen slechte zaak zijn
But I don't get no loving
Maar ik begrijp geen liefde
And that's no lie
En dat is geen leugen
We spent the night in Frisco
We brachten de nacht door in Frisco
At every kind of disco
Bij elke soort disco
And from that night I kissed
En vanaf die avond kuste ik
Our love goodbye
Onze liefde vaarwel
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
Don't blame it on sunshine
Geef de zon niet de schuld
Don't blame it on moonlight
Geef het maanlicht niet de schuld
Don't blame it on good times
Geef de goede tijden niet de schuld
Blame it on the boogie
Geef de boogie de schuld
That nasty boogie bugs me
Die vervelende boogie irriteert me
But somehow it has drugged me
Maar op de een of andere manier heeft het mij gedrogeerd
Spellbound rhythm gets me
Het betoverende ritme raakt me
On my feet
Op mijn voeten
I've changed my life completely
Ik heb mijn leven compleet veranderd
I've seen the lightning leave me
Ik heb de bliksem mij zien verlaten
My baby just can't take
Mijn baby kan het gewoon niet verdragen
Her eyes off me
Haar ogen van mij af
I just can't |
Ik kan het gewoon niet |
I just can't | X4
Ik kan het gewoon niet | X4
I just can't control my feet |
Ik heb gewoon geen controle over mijn voeten |
Riff
Rif
This magic music grooves me
Deze magische muziek maakt mij blij
That dirty rhythm moves me
Dat vuile ritme ontroert mij
The devil's gotten to me
De duivel heeft mij te pakken
Through this dance
Door deze dans
I'm full of funky fever
Ik zit vol met funky koorts
And fire burns inside me
En er brandt vuur in mij
Boogie's got me in a
Boogie heeft me in een
Super trance
Super-trance
Sunshine
Zonneschijn
Moonlight
Maanlicht
Good times
Goede tijden
Boogie
Boogie
Sunshine (You just gotta)
Zonneschijn (je moet gewoon)
Moonlight (You just wanna)
Maanlicht (Je wilt gewoon)
Good times (Yeah, ohh)
Goede tijden (ja, ohh)
Boogie (blame it on yourself)
Boogie (geef jezelf de schuld)
Sunshine (Ain't nobody's fault)
Zonneschijn (het is niemands schuld)
Moonlight (But yours and that boogie)
Maanlicht (maar die van jou en die boogie)
Good times (all night long)
Goede tijden (de hele nacht)
Boogie (But yours and that funky boogie)
Boogie (maar die van jou en die funky boogie)